Je was op zoek naar: personal days (Engels - Frans)

personal days
congés personnels

five personal days per year
cinq jours de congé personnel par an

day 1: personal
jour 1 : sécurité personnelle

day 2: personal hygiene
jour 2 : l’hygiène personnelle

14 days voluntary, personal expenditures
14 jours volontaire, dépenses personnelles

r adult day personal care personal care
services rÉgionaux services rÉgionaux nutritious meal r long term care psychosocial support psycho-social consultation

days granted for personal reasons and paid.
les congés supplémentaires octroyés pour des motifs personnels.

personal safety day 1: personal safety
jour 1 : sécurité personnelle

days lost - personal reasons - other reasons
population: définit définit les les personnes personnes

personal messages also announced d-day in 1944.
les messages personnels ont aussi donné l’annonce du débarquement en 1944.

eap, elder care referral, personal paid days off work, short-term leave
• relever d'un gestionnaire non conciliant (mesure totale).

making your personal spaces smoke-free day 24.
rendre vos espaces personnels « sans fumée » jour 24.

the fraser institute, personal tax freedom day calculator.
• personal tax freedom day calculator.

days lost 25 illness or disability personal or family responsibilities
jours perdus 25 maladie ou incapacité 20 hommes 15 femmes obligations personnelles ou familiales

days lost 12 illness or disability 10 personal or family responsibilities
jours perdus 12 maladie ou incapacité obligations personnelles ou familiales

i greet every person with a personal remark every day.
chaque jour, je salue chaque employé de façon personnalisée.

goc im day – ottawa – 23 sept 04 6 benefits -> personal
goc im day – ottawa – 23 sept 04 6 avantages -> niveau personnel

one day of personal leave was implemented, effective april 1, 2003.
ce congé personnel d’une journée a été octroyé, à compter du 1er avril 2003.

2007-0026 q. there is provision for a personal day for executives.
2007-0026 q. un congé personnel d’une journée est prévu pour les cadres supérieurs.

the european union's personal representative is in the region every day.
le représentant personnel de l'union européenne est tous les jours dans la région.