Je was op zoek naar: perspicacity (Engels - Frans)

perspicacity
sagacité

without any perspicacity
sans aucune clairvoyance

love, perspicacity, encouragement.
pacience, comprend, amour, perspicacité, encouragement ,

this shows a lack of perspicacity.
cela dénote un manque de perspicacité.

in it schlier also includes perspicacity.
la perspicacité est pour schlier incluse dans la vigilance.

what is needed is perspicacity and discernment.
il faut faire preuve de perspicacité et de discernement.

your wisdom and perspicacity have helped us all.
votre sagesse et votre perspicacité nous ont été d'un grand secours.

i know his resolve, his perspicacity, his courage.
je sais sa détermination, sa perspicacité et son courage.

but i have given perspicacity to my loved witness,
mais j’ai donné la perspicacité à mon témoin très aimé

have you seen the perspicacity, that i have given to him.
as-tu vu la perspicacité que je lui donne?

violet is the motor of perspicacity, intuition, and perception.
c’est le moteur de la perspicacité, de l’intuition et de la perception.

debord had always in his estimating of people an extraordinary perspicacity.
debord faisait preuve dans son appréciation des gens, d'une perspicacité extraordinaire.

one must direct them with more perspicacity and let some of their faults pass by.
il faut les diriger avec plus de perspicacité et ne pas faire attention à certaines fautes.

he personified the experience and the perspicacity of the most active section of the proletariat.
il incarnait l’expérience et la perspicacité de la section la plus active du prolétariat.

surely, this is a clear demonstration of the thoughtfulness and perspicacity of finance ministers.
de toute évidence, cela témoigne éloquemment de la profondeur et de la perspicacité des ministres des finances.

mr president, members of this house, we should congratulate mrs berès on her perspicacity.
monsieur le président, chers collègues, nous devons féliciter mme berès pour sa vigilance.

and i believe in the perspicacity of the nation, which does not prevent me from being vigilant.
et je crois en la perspicacité de la nation, ce qui ne m’empêche pas d’etre vigilante.

he has brought his wide experience, his deep knowledge, his perspicacity and attention to detail to this report.
notre collègue a rédigé son rapport avec compétence, circonspection et précision, en se fondant sur sa grande expérience.

a striking example of the ‘foresight’ and perspicacity of some of our current arab leaders…!
ceci est un exemple frappant de l'aptitude à la « prospective » et de la perspicacité de certains de nos dirigeants arabes actuels.

the family, with generosity and perspicacity gave glenn his seclusion and his opportunity to regenerate his energies by giving him the cottage.
la famille, avec générosité et perspicacité, laissait à glenn la solitude dont il avait besoin et elle lui laissa l'occasion de renouveler ses énergies en lui donnant le chalet.