Je was op zoek naar: persuasiveness (Engels - Frans)

- patience and persuasiveness.
- patience et pouvoir de persuasion.

persuasiveness of audit evidence
force probante des informations

cooperativeness, discretion and persuasiveness.
esprit de coopération, discrétion et pouvoir de persuasion.

8. sincerety, boldness, persuasiveness
8. la sincérité, l’audace, la persuasion

general persuasiveness of the arguments
la force de persuasion des arguments de plaidoirie

this rationale also lacks persuasiveness.
cette raison n'est pas non plus convaincante.

thoroughness, reliability, tact and persuasiveness.
souci du détail, fiabilité, tact et pouvoir de persuasion.

30% persuasiveness (communicating the impact)
30% pour la persuasion (communiquer l’impact);

persuasiveness of the justification for invited participants.
la qualité de la justification des participants invités.

requires courtesy, co-operation and persuasiveness.
le travail exige de la courtoisie, l'esprit de collaboration et un pouvoir de persuasion.

• persuasiveness of the justification for invited participants.
• la qualité de la justifiation des participants invités.

the basic concept has lost none of its persuasiveness with time.
des cinq années précédentes, il avait été l’officier de l’air commandant le commandement du transport aérien.

this may be true, in fact, but it lacks moral persuasiveness.
c'est peut-être vrai, mais c'est moralement indéfendable.

requires courtesy, cooperation, persuasiveness and a high degree of tact.
le travail exige de la courtoisie, l'esprit de collaboration, un pouvoir de persuasion et beaucoup de tact.

• build the credibility and persuasiveness of those engaged in dialogue.
• de bâtir la crédibilité et le talent de persuasion des personnes engagées dans un dialogue.

23 the heart of the wise instructs his mouth and adds persuasiveness to his lips .
23le cœur sage conduit prudemment sa bouche, et ajoute la science à ses lèvres.

requires courtesy, co-operation, persuasiveness and a high degree of tact.
le travail exige de la courtoisie, l'esprit de collabora­tion, un pouvoir de persuasion et beaucoup de tact.

the degree of persuasiveness of the evidence is influenced by the reliability of its source.
le caractère convaincant des éléments probants dépend de la fiabilité de leur source.

if it did not acquire the protection bmd offered, its diplomatic persuasiveness would be diminished.
si l’europe ne se dote pas d’un système de défense antimissile, sa capacité de persuasion diplomatique en sera réduite.

persuasiveness of the rationale for the level of registration fees relative to the overall conference budget.
le bien-fondé du montant des droits d’inscription par rapport au budget global du colloque.