Je was op zoek naar: pilates, the body coach (Engels - Frans)

tilting body coach
voiture à caisse inclinable

, the body
() ledit corps

the body
kò a/le corps/ce corps/corps du texte

sound insulation of the body of a coach
insonorisation de la caisse d'une voiture

modular concept for the body of a doubledeck coach
concept modulaire pour la caisse d'une voiture à étage

the guide placed under the body of the car or of a trailer coach is rigid.
le guide placé sous la caisse de la motrice ou d'une remorque est rigide.

pilates demands intense focus and awareness of the body-how it feels when its moving.
la méthode pilates demande une concentration intense et une prise de conscience du corps en mouvement.

then pilate commanded the body to be delivered.
et pilate ordonna de le remettre.

pilates is composed of short series of quick and repetitive exercises always initiating from the energetic center of the body.
le pilates est composé de courtes séries d’exercices rapides et répétitifs, toujours effectués à partir de la «centrale énergétique du corps», c’est à dire de la ceinture abdominale.

this man went unto pilate, and begged the body of jesus.
cet homme se rendit vers pilate, et demanda le corps de jésus.

52 this man went to pilate, and begged the body of jesus.
23:52 celui-ci, étant venu à pilate, lui demanda le corps de jésus.

52 he went to pilate and asked for the body of jesus.
52 il alla demander à pilate le corps de jésus.

45 when pilate was informed by the centurion, he gave the body to joseph.
45 renseigné par le centurion, il autorisa joseph à disposer du corps.

52 -- he having gone to pilate begged the body of jesus;
52 celui-ci, étant venu à pilate, lui demanda le corps de jésus.

58 he went to pilate , and begged the body of jesus . then pilate commanded the body to be delivered.
58 il se rendit vers pilate, et demanda le corps de jésus. et pilate ordonna de le remettre.

58 he went to pilate, and asked the body of jesus. then pilate commanded that the body should be delivered.
27:58 celui-ci étant allé auprès de pilate, demanda le corps de jésus; alors pilate donna l'ordre que le corps fût livré.

27:58 he went to pilate, and begged the body of jesus. then pilate commanded the body to be delivered.
27:58 il alla trouver pilate et réclama le corps de jésus. alors pilate ordonna qu'on le lui remît.

2 and they brought him bound, and delivered him to pontius pilate the governor.
27:2 et l'ayant lié, ils l'emmenèrent et le livrèrent à ponce pilate, le gouverneur.

2 and when they had bound him, they led him away, and delivered him to pontius pilate the governor.
2 après l'avoir lié, ils l'emmenèrent, et le livrèrent à ponce pilate, le gouverneur.

13 i enjoin thee before god who preserves all things in life, and christ jesus who witnessed before pontius pilate the good confession,
13 je te recommande, devant dieu qui donne la vie à toutes choses, et devant jésus christ, qui fit une belle confession devant ponce pilate, de garder le commandement,