Je was op zoek naar: pine cone (Engels - Frans)

pine cone
cône

the pine cone
la pomme de pin

pine cone weevil
pissode des cônes

pine-apple cone
bobine ananas

red pine cone beetle
scolyte des cônes du pin rouge

pine cones
pommes de pin

white pine cone beetle
scolyte des cônes du pin blanc

pine cone extracts and uses thereof
extraits de pomme de pin et utilisations de ces extraits

this pine cone, as we have seen, is the pineal gland.
cette pomme de pin, comme on l’a vu, est la glande pinéale.

impact of squirrel predation on white pine cone collection efforts in newfoundland.
newfoundland forest service silviculture notebook 42.

let me explain why we are here and why some of you have a pine cone close to you.
permettez-moi d'expliquer pourquoi nous sommes ici et pourquoi certains d'entre ont une pomme de pin près d'eux.

housed in the center of the brain, it is shaped like a pine cone, hence its name.
logée au centre du cerveau, entre les deux hémisphères, elle a la forme d’une petite pomme de pin, d’où son nom.

08.30 hrs excursion to kozak - harvesting of pine cone seeds and processing facilities;
8 h 30 excursion à kozak — récolte de graines de pommes de pin et visite d'installations de traitement;

the heat caused some of the jack pine cones to open.
la chaleur a entraîné l'ouverture de quelques cônes de pins gris.

and, besides, also the sex of mr. cycas revoluta does not differ too much from a pine-cone.
et, d’ailleurs, le sexe de mr cycas revoluta ne diffère également pas trop d’une pomme de pin.

whitebark pine cones do not open on their own for seed dispersal.
les cônes du pin à écorce blanche ne s'ouvrent pas d'eux-mêmes pour disperser les graines qu'ils contiennent.

crest the coronet of pine cones celebrates the forests in the region.
cimier la couronne de pommes de pin met à l’honneur les forêts de la région.

method of manufacturing an extract from pine cones (pine or fir trees)
procede pour fabriquer un extrait a partir de pommes de pin ou de sapin

for me, the reason is simple: this little pine cone, this gland we have in head is the key to enlightenment, hence its symbol.
la raison est simplissime : cette petite pomme de pin, ce cône que nous avons dans le crâne est la clé de l’éveil, et son symbole.

the collars of green pine signify the outdoor training advocated by the league and the gold pine cones show its worth.
les colliers de pins verts représentent l’entraînement en plein air encouragé par la ligue et les pommes de pin d’or symbolisent son efficacité.