Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and for something sweet?
et qu'en est-il de la note sucrée ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want something sweet.
je veux quelque chose de doux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please go and get him."
s'il te plaît, appelle-le.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
something sweet and fresh.
légèrement doux et frais.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want something sweet to eat.
je veux quelque chose de sucré à manger.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please go to :
veuillez prendre le lien suivant:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i feel like eating something sweet.
j'ai envie de manger quelque chose de sucré.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please go ahead.
vous avez la parole.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
something sweet is manifesting in your life.
quelque chose de très doux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to go and buy foodstuffs
pourquoi va t elle au marche
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm in the mood for something sweet.
je prendrais bien quelque chose de sucré, là.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"please, go and get me a water, jo."
« va me chercher de l'eau, s'il te plaît, jo. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
go and buy a new one."
va t'en acheter une autre».
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you're in new york, please go and see that.
si vous êtes à new york, je vous conseille vraiment d'aller voir ça.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to use money to buy something
employer l'argent pour un achat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to buy something to eat.
je veux acheter quelque chose à manger.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you do a search, you buy something.
on fait des recherches, on effectue des achats.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
go and buy three bottles of coke.
vas acheter trois bouteilles de coca.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must go and buy those yourself''.
vous devez aller en acheter vous-même.»
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. when you buy something, ask for a receipt.
remarque n’envoyez pas vos registres avec votre déclaration de revenus et de prestations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: