Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• should your department receive these handouts, do not distribute them to your employees. instead, please recycle them.
• si vous recevez les feuillets en question, vous êtes priés de ne pas les distribuer à vos employés, mais plutôt de les recycler.
check to see if your supply items should be returned to xerox for remanufacture. if you do not find your part number on the take back list, please recycle locally or use an eco box to return this item along with at least 5 other returns.
vérifiez si votre article doit être retourné à xerox pour être remis en état. si vous ne trouvez pas le numéro de pièce sur la liste de renvois, veuillez recycler localement ou utilisez une boîte Éco pour retourner cet article avec au moins 5 autres retours.
based on the survey results, steps were taken to increase the visibility of the online version, while simultaneously switching to 30% post-consumer content paper, and placing a "please recycle!" logo on the back cover.
en nous fiant sur les résultats du sondage, des mesures visant à accroître la visibilité de la version en ligne ont été prises, tout en passant à un contenu de 30 % de papier recyclé après consommation, et en plaçant une étiquette « veuillez recycler » sur la couverture arrière.