Je was op zoek naar: please revert by return (Engels - Frans)

please reply by return.
s'il te plaît, réponds en retour.

by return of post
par retour du courrier

please revert with your firm inquiry.
s'il vous plaît revenir avec votre enquête entreprise.

please acknowledge receipt of this letter by return email
veuillez accuser réception de cette lettre par retour de courriel

(e) nationality by return
e) nationalité par retour

if it has changed, please send us your new address by return mail.
dans le cas ou vous auriez changé d’adresse, merci de nous communiquer par retour vos nouvelles coordonnées complètes.

we will contact you by return.
nous vous contacterons le plus vite possible.

exercise 3: by return of post
exercice 3 : par retour de courrier

overcoming resistance set up by return springs
, contre la résistance opposée par des ressorts de rappel

hoping for a favorable response by return,
espérant une réponse favorable par retour,

if it's all wrong, please revert, and point to guidelines.
si tout est faux, merci de revenir en arrière et indiquez les directives.

please revert to your local e-file administrator to obtain its location.
vous pouvez donc vous adresser à lui pour en obtenir l'emplacement.

and we sent it off, and by return mail it came back.
nous l'avons envoyé, et il nous est revenu, refusé.

that is brought back in a rest position by return means
qui est ramené dans une position de repos par des moyens de rappel

this data is communicated on request by return of e-mail.
ces données sont communiquées, sur demande, par retour d’email.

please forward a remittance in full settlement to the following address or advise by return mail why you are unable to do so.
veuillez envoyer un paiement à l'adresse suivante ou par courrier postal en expliquant pourquoi vous n'avez pas été en mesure de faire le paiement.

all respondents (100%) submitted the survey by return email.
la totalité (100%) des répondants ont renvoyé le questionnaire par courriel.

driving elements are connected by return springs at rear and front ends.
les éléments d'entraînement sont reliés par des ressorts de rappel placés aux extrémités arrière et avant.

upon validation, you will receive your temporary ciss password by return email.
À la validation, vous recevrez votre mot de passe temporaire du ssci par le courriel de retour.

mauritius shall confirm receipt thereof immediately by return e-mail or fax
maurice en accuse réception sans délai par retour de courrier électronique ou par télécopieur.