Je was op zoek naar: please wait, creating backup … (Engels - Frans)

please wait…
veuillez patienter…

please wait,
s'il vous plaît attendre,

please wait
attendez vous s'il vous plait

please wait.
please wait.

please wait!
merci de patienter un instant!

please wait ... loan
s'il vous plaît attendre ...

so please wait!
je vous prie donc d'attendre!

creating backup... %1% complete
création de la sauvegarde... %1 & #160;% achevé

converting, please wait...
conversion en cours, veuillez patienter...

please wait ... exterior
s'il vous plaît attendre ...

close please wait!
merci de patienter un instant!

loading, please wait...
chargement, veuillez patienter...

creating backup failed. file not saved.
création de la sauvegarde impossible. fichier non enregistré.

please wait while memopal finishes saving the backup configuration
veuillez patienter pour que memopal finisse de mémoriser la configuration de sauvegarde

it is easy and efficient when creating backup chains.
elle est simple et efficace et permet de créer des chaînes de sauvegarde.

error: while deleting %1: creating backup failed.
erreur & #160;: durant la suppression de %1 & #160;: impossible de créer la sauvegarde.

creating address book on a server, please wait...
veuillez patienter, création d'un carnet d'adresse sur un serveur en cours...

creating backups in storage systems
crÉation de secours informatiques dans des systÈmes de stockage