Je was op zoek naar: plug ons (Engels - Frans)

pull the plug on
mettre un terme à

usb plug on one end.
prise usb à une extrémité.

pulling the plug on lukashenko
en finir avec loukachenko

pull the plug on the whole thing
tout laisser tomber

bhp pulled the plug on the operation.
bhp a elle même laissé tomber l'exploitation.

pull the plug on millions and millions of dollars
stopper net le versement de millions et de millions de dollars

method and device for placing plugs on a plug mill
procede et dispositif permettant de placer des mandrins sur des laminoirs a mandrin

i wanted to pull the plug on the whole thing.
je voulais céder, abandonner.

dull pressure, as with a plug on the eye-ball.
pression sourde, comme si, il y avait un bouchon sur le globe oculaire.

i can still pull the plug on this whole thing whenever i want.
je peux toujours tout laisser tomber quand bon me semble.

method for forming a plug on one end of a cable, as well as plugs
méthode pour former un connecteur à une extrémité d'un câble ainsi que des connecteurs

electrical appliance, plug-on part and method for switching a plug socket
appareil electrique, piece de connecteur et procede pour le branchement d'une prise electrique

imposing excessive demands will pull the plug on small businesses, and they will not survive.
en posant des exigences déraisonnables, nous pousserions les petites entreprises à décrocher, elles ne survivraient pas.

an annular valve plug on the piston and an annular valve seat on the compressor housing defining a valve seal interface
un tampon de soupape annulaire associé au piston et un siège de soupape annulaire associé au carter du compresseur définissent une interface d'étanchéité de soupape

number plate box for reusuable plug-on number plates and for film-type number plates
boÎte pour plaques minÉralogiques enfichables rÉutilisables et pour plaques minÉralogiques À film

if governments want to do something … they should pull the plug on labour-sponsored venturecapital funds.
plusieurs gouvernements provinciaux… viennent de réduire le crédit d’impôt à 15 % et le placement maximal admissible à 3 500 $.

yes. you will find an extra connection (3.5 mm plug) on the back of the powermid receiver.
oui. sur la face arrière du récepteur powermid il y a une prise de connexion supplémentaire (prise jack 3,5 mm).

device for sliding mechanically resilient sealing plugs on electrical cables
dispositif pour faire glisser mécaniquement des bouchons élastiques d'étanchéité sur câbles électriques