Je was op zoek naar: pluge (Engels - Frans)

• pluge productions © bytown museum 2006.
• pluge productions © musée bytown 2006.

a method for adjusting properties of a display includes displaying a first pluge image on the display to a user, wherein the display includes a plurality of locations, wherein the first pluge image comprises a first plurality of output values associated with the plurality of locations, thereafter displaying a second pluge image on the display to the user, wherein the second pluge image comprises a second plurality of output values associated with the plurality of locations, wherein the first plurality of output values are different from the second plurality of output values, and receiving a display adjustment input from the user, wherein the display adjustment input from the user is in response to the user viewing the first pluge image on the display and in response to the second pluge image on the display.
l'invention concerne un procédé permettant de modifier les caractéristiques d'un affichage, ce procédé consistant à afficher une première mire pluge sur l'afficheur à l'intention de l'utilisateur, l'affichage comprenant une pluralité de zones, et la première mire pluge comprenant une première pluralité de valeurs de sortie associées à cette pluralité de zones, puis à afficher une seconde mire pluge sur l'afficheur à l'intention de l'utilisateur, cette seconde mire pluge comprenant une seconde pluralité de valeurs de sortie associée à la pluralité de zones, la première pluralité de valeurs de sortie étant différente de la seconde pluralité de valeurs de sortie, et à recevoir une entrée de correction d'affichage de la part l'utilisateur, l'entrée de correction d'affichage étant effectuée par l'utilisateur en réponse à la présentation à ce dernier de la première mire pluge, et de la seconde mire pluge sur l'afficheur.