Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the 80-point mark has also been beaten.
la barre des 80 points est désormais franchie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fix point mark in the haul rope is only one of the functions making this possible.
le marquage du point fixe rend possible une décélération sécurisée à l'entrée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how someone can do that and fail to reach the 25-point mark is beyond me.
comment quelqu'un peut le faire et de ne pas atteindre la barre des 25 points, cela me dépasse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the defeat means that the team's points tally remain at the 23 point mark.
après cette défaite, algharafa va se situer à la 6ème place par un solde de 23 points.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on-reserve increases above the 10-point mark were also noted in the following ridings:
des augmentations de plus de 10 points ont été observées dans les réserves des circonscriptions suivantes :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each cycle point marks the terminus of a designated travel distance of the belt.
chaque point de cycle marque l'arrêt d'une distance de course désignée de la courroie.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
33 the limit reference point marks the boundary between the cautious and critical zones.
33le point de référence limite d'un stock indique la limite entre la zone de prudence et la zone critique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
32 the upper stock reference point marks the boundary between the healthy and cautious zones.
32le point de référence supérieur d'un stock indique la limite entre la zone saine et la zone de prudence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deboer’s devils were 48-28-6, breaking the 100-point mark for the 12th time since 1997.
les devils de deboer avait 48-28-6, brisant la marque de 100 points pour la 12e fois depuis 1997.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an index mark from the encoder indicates each complete revolution of the rotor and may be used to determine the location of a defective rotor segment by reference to start point mark placed on the rotor prior to the test
un marquage de repère sur le codeur permet de repérer chaque tour complet de rotor et peut être utilisé pour déterminer l'emplacement d'un segment de rotor défectueux, par référence à un point de repère de départ placé sur le rotor avant le test
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a distance determining module for determining a vertical distance between an uppermost point mark and a lowermost point mark between 2 characters and their segments and a horizontal distance between a leftmost point mark and a rightmost point mark between 2 characters and their segments
un module de détermination de distance destiné à déterminer une distance verticale entre un point de repère le plus élevé et un point de repère le plus bas entre 2 caractères et leurs segments et une distance horizontale entre un point de repère le plus à gauche et un point de repère le plus à droite entre 2 caractères et leurs segments
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is also a checkmark that has "½" point mark beside it which is significant in thatit is the only checkmark with such a notation and the ½ point is not reflected in my score.
il y a également un crochet à côté duquel on a mis « ½ » point, ce qui est important, car c'est le seul crochet à côté duquel figure une telle note et que ce ½ point ne se retrouve pas dans ma note finale.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sunter found that the overlap of the male and female confidence regions, up to the 250 willis point mark, is not strong evidence the consultants and the committees differed significantly or consistently below 250 willis points. 672.
m. sunter a trouvé que le chevauchement des régions de confiance des hommes et des femmes, jusqu'à la cote willis 250, ne constituait pas une forte indication du fait que les consultants et les comités différaient de façon significative ou uniforme au-dessous de 250 points willis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
military respondents whose fol is french and who were officers were the most likely to believe that the dnd/cf was fair, although these highest scoring groups were just above the 50–point mark.
les répondants militaires dont la plo est le français et qui sont officiers sont les plus susceptibles de croire que le mdn/fc est équitable, bien les notes plus hautes de ces groupes dépassent à peine les 50 points.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bike stunts perform and earn points! mark is a good bike rider than want to earn a lot of ...
bike stunts exécutent et gagnent des points! mark est un cavalier de bon vélo que veulent gagner beaucoup de ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the reigning norris trophy winner registered one goal and three assists against lindy ruff’s squad, recording his second career four-point game and reaching the 30-point mark for a fourth straight year.
le vainqueur en titre du trophée norris inscrit un but et trois passes contre l'équipe de lindy ruff, l'enregistrement de son deuxième carrière en quatre points jeu et atteindre la barre des 30 points pour une quatrième année consécutive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
important events associated with "turning points" mark a boundary line between historical epochs.
les événements importants se sont associés "aux tournants" marquent une ligne de frontière entre les époques historiques.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if this edge intersects another edge, which is least priority relative to these facets, the intersection point marks the end of activity of one facet and marks the beginning of activity of another facet, and the edge therefore is masked before and after the intersection point.
si cette arête coupe une autre arête, moins prioritaire par rapport à ces facettes, le point d'intersection marque la fin d'activité d'une facette et marque le début d'activité de l'autre facette, et l'arête est donc masquée avant et après le point d'intersection.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a coding switching method is disclosed, which includes the following steps: receiving a notification message of code switching a base station system(bss) transmitting, which carries new encoding type information and new bss user face connection end point marks; adding new core network(cn) user face connection end points based on the notification message, transmitting and receiving voice packages using the new encoding type by the new cn user face connection end points and bbs user face connection end points corresponding to the new bss user face connection end point marks. a coding switching system and equipment thereof are also disclosed.
l'invention porte sur un procédé de commutation de codage qui comprend les étapes consistant à : recevoir un message de notification de commutation de code de transmission d'un système de station de base (bss), qui transporte des informations de nouveau type de codage et des marques de nouveaux points d'extrémité de connexion côté utilisateur de bss ; ajouter de nouveaux points d'extrémité de connexion côté utilisateur de cœur de réseau (cn) sur la base du message de notification, envoyer et recevoir des paquets vocaux utilisant le nouveau type de codage par les nouveaux points d'extrémité de connexion côté utilisateur de cn et des nouveaux points d'extrémité de connexion côté utilisateur de bbs correspondant aux marques de nouveaux points d'extrémité de connexion côté utilisateur de bss. l'invention porte également sur un système de commutation de codage et un équipement correspondant.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: