Je was op zoek naar: points for that (Engels - Frans)

points for discussion
points à débattre

points for consideration:
sujets de réflexion:

the appellant received 5 points for that question.
pour cette question, l'appelante a reçu 5 points.

one has to ask did they get any flyer points for that.
on doit se demander s'ils ont eu des points en contrepartie.

10. find the derivative and critical points for that equation,
2) résoudre l’équation ainsi obtenue. exercice 10

the appellant obtained 8 out of 20 points for that question.
l'appelante a obtenu 8 points sur 20 pour cette question.

mr. bertin should not have gotten full points for that answer.
m. bertin n'aurait pas dû avoir tout un point pour cette réponse.

that was the best thing i have seen all day. 2 points for that lady.
c'était la meilleure chose que j'ai vue toute la journée. 2 points pour cette dame.

he received eight points for autonomy or self-sufficiency for that reason.
il a obtenu 8 points pour l'autonomie, pour cette raison.

- to join the ipbes platform and designate focal points for that purpose;
- d’adhérer à la plateforme ipbes et de désigner les points focaux y relatifs;

national focal points for biotechnology might be appropriate institutional mechanisms for that purpose.
les centres nationaux de coordination dans le domaine des biotechnologies pourraient être des mécanismes institutionnels appropriés à cette fin.

the commission’s proposals seem to be provide some good starting-points for that.”
les propositions de la commission me semblent être une bonne base pour y réussir.“

we feel she should have gotten 1 point for that.
nous estimons qu'elle aurait dû obtenir 1 point pour cela.

communications with staff will continue, including through program managers who would designate focal points for that purpose.
la communication avec le personnel se poursuivra, notamment par l’intermédiaire des chefs de programme, qui désigneront des coordonnateurs à cet effet.

when the answer falls outside the data set, then there are not enough data points for that particular percentile to make sense.
quand la réponse tombe à l'extérieur d'un ensemble de données, c'est qu'il n'y a pas assez de points de données pour que ce percentile ait un sens. 2.40.

for example, on question a 3.1, the memorandum was incomplete and it was reasonable to deduct points for that reason.
par exemple, à la question ca 3.1, la note de service était incomplète et il était raisonnable d'enlever des points pour cette raison.

if a monster is destroyed in battle while it’s in defense position its controller will not lose life points for that battle.
si un monstre est détruit en position de défense, son contrôleur ne perdra pas de life points pour ce combat.

data in bold represents the earliest available data point for that series.
les données en caractères gras représentent les premières données disponibles pour la série en question.

part (b) the appellant should have received more points for that same part of the question because she referred to the economical aspect.
partie b) l'appelante aurait dû obtenir plus de points à ce même élément de la question car elle a fait référence à l'aspect économie.

it is not acceptable at this point for that industry to bear that particular burden.
dans la réalité politique, si nous n'obtenons pas la majorité qualifiée pour la base juridique de l'article 175 demain -et nous avons besoin de la majorité qualifiée en deuxième lecture -la position commune gardera une double base juridique.