Je was op zoek naar: poor thing (Engels - Frans)

poor thing
le pauvre! / la pauvre

poor thing.”
le pauvre ! » s’est exclamé françois.

poor little thing!
pauvre petit!

1!!! you poor thing.
1!!! you poor thing.

poor thing (1) pregnant (1)
pregnant hottie (1)

what do i do? a. poor thing.
que dois-je faire?

"poor thing, i am killing her!
--la malheureuse! je la tue!

hard day for the poor little thing .
dure journée pour la pauvrette.

the poor thing was feeling cold and struggling.
la pauvre petite chose avait froid et se débattait.

cha cha will have puppies again, poor thing.
cha cha va avoir à nouveau des petits, pauvre petite bête.

i first, poor thing, has no idea of economy.
j'ai d'abord, pobrecita, n'a aucune idée de l'économie.

the poor thing, he was a good man, but not very bright.
le pauvre, c'était un brave homme, mais manquant de perspicacité.

and will the poor thing have time to take a ride in your arms?
le kouïo bala est le pendant de la kelin : l'homme qui l'invite à entrer dans sa famille.

breakfast was so poor that the only thing worth trying was coffee.
la seule bonne chose était le lit était confortable.

one floor below: "does he think he’s good, poor thing?"
l'étage du dessous : "il se croit bon, le pauvre ?"

poor deluded things!
les pauvres dupes!

the poor thing just didn’t want to die and actually tricked us into thinking it did.
la pauvre voiture ne voulait tout simplement pas mourir et nous a effectivement trompés en nous faisant penser que c'était le cas.

«what would become of me, poor thing, if it weren’t for confession?»
«qu’en serait-il de moi, pauvre de moi, s’il n’y avait pas la confession?»

one floor below : "does he think he’s good, poor thing?" - cineuropa
l'étage du dessous : "il se croit bon, le pauvre ?" - cineuropa

he seemed to her paltry, weak, a cipher—in a word, a poor thing in every way.
il lui semblait chétif, faible, nul, enfin être un pauvre homme, de toutes les façons.