Je was op zoek naar: post failed (Engels - Frans)

failed
Échec

failed ;-)!
recalee ;-) !

> failed.
hrm.

submitting post failed
soumission de l'article échoué

post command failed.
commande post a échoué.

removing the post failed. %1
la suppression de l'article a échoué. %1

creating the new post failed. %1
la création du nouvel article a échoué, %1

publishing/ modifying post failed: %1
publication/ modification de l'article échoué & #160;: %1

post-alarm action execution failed
l'exécution de l'action après l'alarme a échoué@info: tooltip

creating the new post failed. text is empty.
la création du nouvel article a échoué. le texte est vide.

pre- and post-alarm action execution failed
les exécutions des actions avant et après l'alarme ont échoué@title: column

creating the new post failed, with error: %1
la création du nouvel article a échoué, avec une erreur & #160;: %1

the post from vienna of march 23 has failed to arrive.
nous n'avons pas reçu le courrier de vienne du 23.

indications of a failed post include:
les indications d'un échec de l'auto-test de démarrage sont :

fetching new post failed. the result data could not be parsed.
le rapatriement du nouvel article a échoué. impossible d'analyser les données retournées.

creating the new post failed. the result data could not be parsed.
la création d'un nouvel article a échoué. impossible d'analyser les données retournées.

more and more often: your attempt to edit this post: "" has failed.
de plus en plus souvent: votre tentative de modifier ce poste: "" a échoué.

i think he has failed the eu by leaving his post.
je pense qu'il a manqué à ses obligations envers l'ue en quittant son poste.

a post-incident investigation revealed that the anti-skid control panel had failed.
une enquête suivant l’accident a révélé que le panneau de commande de l’antidérapage avait été défectueux.

post—primary classes had been introduced for pupils who failed to enter secondary education.
des classes postprimaires ont été instaurées pour les élèves qui ne réussissent pas à entrer dans le secondaire.