Je was op zoek naar: pre fall (Engels - Frans)

fall
chute

mid-june (pre-bloom, less than 5% cap fall)
mi-juin (préfloraison, moins de 5 % de chute du capuchon)

many superstitions and pre-conceived opinions would fall by the wayside.
cela éliminerait de nombreuses superstitions et opinions préconçues.

educational programs five pre-school modules held in the spring and fall.
programmes éducatifs five pre-school modules held in the spring and fall.

humanitarian and pre-accession aid do not fall withinthe scope of the report.
la commission applique l’assistance macrofinancièreen association avec les programmes de soutien du fmiet de la banque mondiale et après avoir consulté le comité économique et financier et s’être assuréed’une décision du conseil.

pre-retirement benefit schemes do not fall within the scope of the regulation.
les prestations versées au titre de régimes de pré-retraite ne relèvent pas du champ d'application du règlement.

• an extensive pre-university orientation held for students prior to fall classes o
• de l’orientation préalable intensive pour tous les étudiants avant l’entrée universitaire à l’automne.

4. pre-retirement benefit schemes do not fall within the scope of the regulation.
d. les prestations versées au titre de régimes de pré-retraite ne relèvent pas du champ d'application du règlement.

a proposed amendment could be pre-published in the canada gazette as early as fall 2007.
une modification proposée pourrait être prépubliée dans la gazette du canada dès l’automne 2007.

some bulk pre-packaged rail cars or kerosene barrels or commercial propane bottles fall into this category.
cette catégorie englobe notamment le chargement en vrac des wagons ou les barils de kérosène préemballés ou les bouteilles de propane commerciales.

the buffalo crew dispatched both sar tech freefall parachutists over the pre-calculated free-fall exit point.
l'équipage du buffalo a largué les deux parachutistes tech sar au-dessus du point de largage en chute libre préétabli.

as the accession process evolves, the pre-accession countries will progressively fall under the remit of the eumc.
au fur et à mesure de l'avancement de la procédure d’adhésion, les pays candidats relèveront progressivement du mandat de l’observatoire.

no difference in falls or reduction in falls between groups pre to post.
aucune différence observée dans le nombre de chutes ou la réduction du nombre de chutes entre les groupes et ce, avant et après l’intervention.

terms like pre-dorset, dorset, lagoon, independence ii, saqqaq, and groswater fall into this category.
des termes comme pré-dorsétien, dorsétien, lagoon, indépendance ii, sawwaw, et groswater font partie de cette catégorie.

after pre-heating to about 100° c., 90 kilos of ground pet were introduced until the temperature started to fall.
après préchauffage jusqu'à 100° c environ, 90 kilos de pet broyé ont été introduits jusqu'à ce que la température commence à baisser.

the fall concerns all spending areas except direct expenditure and pre-accession funds.
cette baisse concerne tous les secteurs de dépenses, excepté les dépenses directes et les fonds de préadhésion.

the fusion stops when the criterion of similitude falls below a pre-defined value.
la fusion s'arrête quand le critère de similitude descend au-dessous d'une valeur pré-définie.

this pre-move estimate will give you a good indication of whether your shipment falls within allowable weight limit.
cette estimation vous indiquera si votre chargement respecte la limite de poids permise.

a transitory rebound from such a hard fall is not surprising, and german output remains below pre-crisis levels.
un rebond transitoire après une telle chute n’est pas surprenant et la production allemande reste en dessous des niveaux d’avant crise.

women's human rights and dignity cannot fall victim to pre-electoral negotiations with islamic fundamentalists.
la dignité et les droits de la femme ne peuvent être les victimes de négociations préélectorales avec des fondamentalistes islamiques.