Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
long acting insulin for reducing cardiovascular morbidity and mortality in prediabetic patients and patients with type 2 diabetes
insuline a action prolongee pouvant reduire la morbidite et la mortalite cardiovasculaires chez des patients prediabetiques et des patients atteints de diabete non insulino-dependant
this invention relates to a method of reducing cardiovascular morbidity and mortality in a prediabetic or type 2 diabetes patient population
cette invention concerne une méthode de réduction de la morbidité et de la mortalité cardiovasculaires chez des patients prédiabétiques ou atteints de diabète non insulino-dépendant
the methods and compositions of the invention are also particularly suited to providing therapy for subclinical inflammation in diabetic and prediabetic patients
les procédés et compositions de l'invention sont aussi particulièrement adaptés à la thérapie de l'inflammation subclinique chez des patients diabétiques et prédiabétiques
the methods and compositions of the invention are also particularly suited to providing therapy for subclinical inflammation in diabetic and prediabetic patients.
les procédés et compositions de l'invention sont aussi particulièrement adaptés à la thérapie de l'inflammation subclinique chez des patients diabétiques et prédiabétiques.
the method comprises administering an effective dosage of a long acting insulin, preferably insulin glargine, to a prediabetic or type 2 diabetes patient
la méthode consiste à administrer une dose efficace d'une insuline à action prolongée, de préférence de l'insuline glargine, à un patient prédiabétique ou atteint de diabète non insulino-dépendant
the method comprises administering an effective dosage of a long acting insulin, preferably insulin glargine, to a prediabetic or type 2 diabetes patient.
la méthode consiste à administrer une dose efficace d'une insuline à action prolongée, de préférence de l'insuline glargine, à un patient prédiabétique ou atteint de diabète non insulino-dépendant.
use of an anti-vla4 antibody for the manufacture of a medicament for use in the prevention of insulin dependent (type i) diabetes in a prediabetic individual.
utilisation d'un anticorps anti-vla4 pour la fabrication d'un médicament pour l'utilisation dans la prévention du diabète insulino-dépendant (type i) chez un individu prédiabétique.
apparatus and methods for noninvasively diagnosing diabetes mellitus, the prediabetic condition, cataracts, and other diseases in the human (or other) body are disclosed
dispositif et procédé servant à diagnostiquer de façon non invasive le diabète sucré, les états prédiabétiques, les cataractes et autres maladies chez l'homme ou l'animal
keywords: prediabetic state, hyperglycemia, primary prevention, health education, health behaviour, type 2 diabetes mellitus, lifestyle risk reduction, blood glucose
mots-clés: stade prédiabétique, hyperglycémie, prévention primaire, éducation en matière de santé, comportement lié à la santé, diabète de type2, réduction des risques liés aux habitudes de vie, glycémie
we investigated amino acid metabolism in the zucker diabetic fatty (zdf gmi fa/fa) rat during the prediabetic insulin-resistant stage and the frank type 2 diabetic stage.
nous avons étudié le métabolisme des acides aminés chez le rat zucker obèse diabétique (zdf gmi fa/fa) pendant le stade prédiabétique insulino-résistant et le stade du véritable diabète de type 2.