Je was op zoek naar: prepaying (Engels - Frans)

◦ prepaying reassessments
◦ faire des paiements anticipés de nouvelles cotisations

prepaying usage time for another communication device
prÉpaiement d'un temps d'utilisation d'un autre dispositif de communication

total amount of interest you will save by prepaying your mortgage.
taux d'intérêt total que vous sauverez en payant d'avance votre hypothèque.

methods and system for relocating the client port in the process of online prepaying
procÉdÉs et systÈme pour relocaliser le port client dans le processus de prÉpaiement en ligne

system and method for prepaying for services or goods to be consumed at a future date
systeme et methode de prepaiement pour des services ou de biens

a method and system for prepaying credits to a user account for communications services is provided
l'invention concerne un procédé et un système permettant de prépayer des crédits sur un compte d'utilisateur en vue de la réalisation de services de communications

a method and system for prepaying credits to a user account for communications services is provided.
l'invention concerne un procédé et un système permettant de prépayer des crédits sur un compte d'utilisateur en vue de la réalisation de services de communications.

certain methods of prepaying for utilities exist in which a consumer purchases a monetary amount of gas or electricity
il existe certains procédés de prépaiement de services dans lesquels un consommateur achète une somme de gaz ou d'électricité

sytems and methods for prerating communication events, such as telephone calls, for prepaying customers are described
l'invention concerne des systèmes et des procédés de prétaxation d'événements de communication, tels que des appels téléphonique, de clients payant à l'avance

penalty and interest on late or deficient instalments can be reduced by prepaying or overpaying other instalments for the reporting period.
les pénalités et les intérêts sur les acomptes provisionnels en retard ou en souffrance peuvent être réduits en payant d'avance ou en trop les autres acomptes pour la période de déclaration.

• introduced rules preventing capital costs being converted into up-front expenses by prepaying rent.
• introduction de règles empêchant la conversion d'immobilisations en dépenses initiales au moyen du paiement d'un loyer anticipé.

provided are method and system for applying a prepaid credit to use by a client in his communication activity as well as for managing a prepaying scheme for the client
l'invention concerne un procédé et un système permettant, d'une part, d'appliquer un crédit prépayé pouvant être utilisé par un client lors d'une activité de communication, et, d'autre part, de gérer un mécanisme de prépaiement destiné au client

provided are method and system for applying a prepaid credit to use by a client in his communication activity as well as for managing a prepaying scheme for the client.
l'invention concerne un procédé et un système permettant, d'une part, d'appliquer un crédit prépayé pouvant être utilisé par un client lors d'une activité de communication, et, d'autre part, de gérer un mécanisme de prépaiement destiné au client.

a method and system for prepaying wireless telecommunications charges utilizes computer hardware and software including, for example, a user's mobile telephone
un procédé et un système, destinés au paiement d'avance de coûts de télécommunications hertziennes, utilisant des logiciels et du matériel informatique, par exemple un téléphone mobile d'utilisateur

council decision on the approval of exceptional national aid by the republic of cyprus to cypriot farmers for the purpose of prepaying part of agricultural debts created long before accession of cyprus to the european union.
décision du conseil relative à l'approbation de l'octroi par la république de chypre d'une aide nationale exceptionnelle aux agriculteurs chypriotes aux fins du remboursement d'une partie des dettes agricoles contractées bien avant l'adhésion de chypre à l'union européenne.

at or before the expiry of the prepaid berthage term the licensee may renew this licence to berth by prepaying the required berthage fees and, if requested, signing a new berthage agreement.
qu’à la date d’expiration de l’entente visant les droits d’amarrage ou avant, le titulaire renouvelle son permis d’amarrage en s’acquittant à l’avance des droits d’amarrage exigés et, si nécessaire en signant une nouvelle entente d’amarrage.

a method of prepaying for usage time for a communication device can include increasing an available balance of a prepaid account linked to a communication device of a first user by a designated amount responsive to a request from a second user and allocating a portion of the available balance of the prepaid account that is attributable to the designated amount for communicating with a designated user
un procédé de prépaiement d'un temps d'utilisation d'un dispositif de communication qui consiste à augmenter un solde disponible d'un compte prépayé lié à un dispositif de communication d'un premier utilisateur par une quantité déterminée en réponse à une demande provenant d'un second utilisateur et à allouer une partie du solde disponible du compte prépayé qui peut être attribuée à la quantité déterminée pour communiquer avec un utilisateur déterminé

it's a prepaid smart card to be used in a wireless telephone network and method for prepaying for wireless telephone services, and a system for operating a wireless telephone network with prepaid smart cards.
cette invention se rapporte à une carte à puce à prépaiement, conçue pour être utilisée dans un réseau téléphonique sans fil, et à un procédé pour le prépaiement de services téléphoniques sans fil, ainsi qu'à un système pour exploiter un réseau téléphonique sans fil au moyen de cartes à puce à prépaiement.

to better protect consumers, the government will invite all mortgage lenders to agree to provide enhanced information about prepaying mortgages, similar to the voluntary commitment to that effect made by canada's banks.
pour mieux protéger les consommateurs, le gouvernement encouragera tous les prêteurs hypothécaires à accepter de fournir des renseignements plus clairs sur le remboursement anticipé des hypothèques, à l’instar des banques canadiennes qui ont pris un engagement volontaire en ce sens.

review of bank disclosure of mortgage prepayment penalties in the case of the seven major banks, fcac reviewed their documents disclosing the penalty for prepaying a mortgage; it sought to determine whether the disclosure documents were written in plain language and included all the information needed by the borrower.
examen de la divulgation par les banques des pénalités pour remboursement anticipé des prêts hypothécaires l'acfc a examiné les documents des sept grandes banques sur les pénalités de remboursement anticipé des prêts hypothécaires. son objectif était de déterminer la mesure dans laquelle ces documents d'information étaient rédigés en un langage simple et contenaient tous les renseignements dont l'emprunteur a besoin.