Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i got pretty good at it and would occasionally give it a whirl instead of the boring ball exits.
j’exécutais maintenant très bien ce type de saut et, à l’occasion, je le faisais à la place des sorties ennuyantes en position recroquevillée.
two years ago i began to publish papers that are mostly pretty boring, but people thought it very interesting.
il ya deux ans, j’ai commencé à publier des articles qui sont pour la plupart assez ennuyeux, mais les gens pensaient qu’il est très intéressant.
when standing watch on deck, it's pretty routine and boring-5 on/5 off, 7 on/7 off.
lorsqu'on fait partie du personnel de quart, c'est assez répétitif et long; on travaille 5 heures, puis on est libre 5 heures, on est ensuite de service pendant 7 heures, suivi de 7 heures de repos.
alex bulk: “two years ago i began to publish papers that are mostly pretty boring, but people thought it very interesting.
en vrac alex: “. il ya deux ans, j’ai commencé à publier des articles qui sont pour la plupart assez ennuyeux, mais les gens pensaient très intéressant ce genre de spectacle en ligne légale”