Je was op zoek naar: pretty much (Engels - Frans)

pretty much
à peu près

pretty much.
tout à fait.

pretty much!
ouais assez!

pretty much, yes.
À peu près, oui.

pretty much everything
presque tout/pratiquement tout le reste

pretty much everything.
quasiment tout. dash et moi étions assez homogènes.

you're pretty much
beaucoup

pretty much all of them
tout à fait

from pretty much everything!
pas mal tout!

that's pretty much it.
c'est à peu prêt tout.

it is pretty much 90 days.
les délais sont autour de 90 jours.

it's pretty much the same.
c'est pratiquement la même chose.

but that's pretty much all!
mais ça s'arrête pas mal là!

that pretty much covers everything.
je crois avoir tout dit.

it pretty much turned to mush. :(
il joli beaucoup tourné à la bouillie de maïs.

the situation is pretty much the same.
la situation est sensiblement la même.

best show ever does pretty much everything !!!!!!!!!!
best show ever does pretty much everything !!!!!!!!!!

and that's pretty much my response.
et ce fût à peu près ma réponse.

sundays were pretty much just pajama days.
le dimanche était pratiquement juste un jour où nous restions chez nous en tenue d'intérieur.

but everything looked pretty much the same!"
mais tout était à peu près comme avant! »