Je was op zoek naar: prevaileth (Engels - Frans)

for he who is unmarried, careth for the things that belong to the lord, how he may please the lord; therefore he prevaileth.
celui qui n'est pas marié s'inquiète des choses du seigneur, des moyens de plaire au seigneur;

from above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.
d`en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore; il a tendu un filet sous mes pieds, il m`a fait tomber en arrière; il m`a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours.

13 from above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.
1:13 d'en haut il a envoyé dans mes os un feu qui les a maîtrisés; il a tendu un filet pour mes pieds, il m'a fait retourner en arrière; il m'a mise dans la désolation, dans la langueur, tout le jour.

12 is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the lord hath afflicted me in the day of his fierce anger. 13 from above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day. 14 the yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the lord hath delivered me into their hands, from whom i am not able to rise up. 15 the lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the lord hath trodden the virgin, the daughter of judah, as in a winepress.
12 n'êtes-vous pas touchés, vous tous qui passez par le chemin? regardez et voyez s'il est une douleur pareille à la douleur dont j'ai été frappée, moi que l'Éternel afflige au jour de l'ardeur de sa colère. 13 d'en haut, il a envoyé dans mes os un feu qui s'en est rendu maître; il a tendu un filet sous mes pieds, et m'a fait tomber en arrière. il m'a mise dans la désolation, dans une langueur de tous les jours. 14 le joug de mes iniquités est lié par sa main. elles sont entrelacées et pèsent sur mon cou; il a fait fléchir ma force; le seigneur m'a livrée à des mains auxquelles je ne puis résister. 15 le seigneur a renversé au milieu de moi tous les hommes vaillants; il a convoqué contre moi une assemblée, pour mettre en pièces mes jeunes gens d'élite.