Je was op zoek naar: previous hourly average (Engels - Frans)

half-hourly average values
moyennes sur une demi-heure:

wind speed (hourly average)
vitesse du vent (moyenne horaire)

100 as half-hourly average value;
100 en moyenne sur trente minutes;

- hourly average earnings for each category of employee;
- gains mensuels moyens pour chacune des catégories de salariés;

hourly average 24-hr average annual average minimum value
moyenne horaire moyenne sur 24 h moyenne annuelle minimum

performance of dust-cleaning devices expressed as hourly average dust concentrations
performance des dispositifs de dépoussiérage exprimée en concentrations moyennes horaires de poussières

figure 7 maximum discharged water concentrations based on worst case hourly average
la dilution du rejet total s'étend d'environ 5:1 (concentration du rejet total de 20 %) à la cellule source, à environ 50:1 (concentration du rejet total de 2 %) à 500 m de la cellule source, comme l'illustre la figure 1.

minimum expected performance of mercury separators expressed as hourly average mercury concentrations
performances minimales théoriques des séparateurs de mercure exprimées en concentrations moyennes horaires de mercure

500 mg/nm3 as an hourly average for plants for the concentration of waste acid.
500 mg/nm3 en moyenne horaire pour les installations de concentration d’acide usé.

assuming that hourly averages of a
en supposant que des moyennes horaires des valeurs a

table 1: performance of dust-cleaning devices expressed as hourly average dust concentrations
tableau 1 : performance des dispositifs de dépoussiérage exprimée en concentrations moyennes horaires de poussières

the data are stored as hourly averages.
les données sont mémorisées sous la forme de moyennes horaires.

half-hourly average values shall only be needed in view of calculating the daily average values.
les valeurs moyennes sur une demi-heure sont uniquement nécessaires pour calculer les moyennes journalières.

half-hourly average emission limit values for the following polluting substances (mg/nm3)
valeurs limites d’émission moyenne sur une demi-heure des substances polluantes suivantes (mg/nm3)

in the case of plants of a nominal capacity of 6 tonnes per hour or more, the limit value for the hourly average.
dans le cas des installations ayant une capacité nominale égale ou supérieure à 6 tonnes/heure, la valeur limite pour la moyenne horaire.

* based on the hourly average wage multiplied by 7.5 hours multiplied by the number of work days reported by csi.
* fondée sur le salaire horaire moyen multiplié par 7,5 heures multiplié par le nombre de jours de travail déclarés par csi.

determine the applicable pollutant mass emission rate by inserting the hourly average heat input to the combustion process into equation b-l.
calculer le débit d'émission massique applicable au polluant en insérant l'apport horaire moyen en chaleur au processus de combustion dans l'équation b-l.

the applicable pollutant mass emission rate is determined by inserting the hourly average heat input to the combustion process into equation b-1.
le débit d'émission massique du polluant est déterminé en intégrant à l'équation b-1 le flux calorifique horaire moyen (fca) à l'alimentation de l'appareil de combustion.

the total dust content of the discharges shall under no circumstances exceed 150 mg/m³ expressed as a half-hourly average;
la teneur totale en poussières des rejets ne doit en aucun cas dépasser 150 mg/m³ exprimée en moyenne sur une demi-heure;

daily maximum 8-hourly average 120 μg o3/m³ should not be exceeded more than 25 times a calendar year averaged over three years.
maximum journalier de la moyenne sur huit heures: valeur de 120 μg/m3 à ne pas dépasser plus de 25 jours par année civile (moyenne calculée sur trois ans).