Je was op zoek naar: primary disk (Engels - Frans)

disk
flan

creating a primary fdisk for the source disk
la création d'une partition de disque primaire pour le disque source

and creating a primary fdisk for the target disk
et la création d'une partition de disque primaire pour le disque cible

and creating a new primary fdisk for the target disk.
et la création d'une nouvelle partition de disque primaire pour le disque cible.

in this example, we set primary schedules for four disk volumes.
dans cet exemple, nous avons configuré le planning principal de quatre volumes de disque.

you can set additional scheduleseither primary or secondaryon other disk volumes.
vous pouvez configurer des plannings supplémentaires (principal ou secondaire) sur les autres volumes de disque.

but what about usb devices which may replace the primary scsi disk?
mais qu'en est-il des périphériques usb qui peuvent remplacer le premier disque scsi?

converting the existing primary fdisk for the target disk into a secondary fdisk
la conversion de la partition de disque primaire existant pour le disque cible en une partition de disque secondaire

system and method for managing configuration data for a primary and a secondary disk storage system
système et procedé pour gérer des informations de configuration pour des systèmes de stockage de données à disque primaire et secondaire

active fault tolerance example primary disks mirror disks
exemple de tolérance active aux anomalies disques principaux disques miroir

intermediate transfer recording apparatus for retransferring primary transfer image on disk-like transfer medium
dispositif d'enregistrement intermédiaire par transfert pour transférer de nouveau une image primaire sur un médium de transfert en forme de disque

a continuously variable transmission for a motor vehicle has a variator with a primary disk set and a secondary disk set
une transmission à variation continue pour un véhicule automobile, présentant un variateur qui comporte un jeu de poulies primaires et un jeu de poulies secondaires

measures of primary production include either phosphorus concentration, chlorophyll a concentration, or secchi disk transparency.
les mesures de productivité primaire comprennent soit la concentration de phosphore, la concentration de chlorophylle a ou la transparence mesurée au disque de secchi.

the disk drives are the primary bottleneck in your computer's performance.
les lecteurs de disque constituent la principale source de ralentissement des performances sur votre ordinateur.

a primary rupture disk is disposed over the primary exit orifice, and a secondary rupture disk is disposed over the secondary exit orifice
un disque de rupture primaire est disposé sur l'orifice de sortie primaire et un disque de rupture secondaire est disposé sur l'orifice de sortie secondaire

with a primary claming force and between two conical pulley disks of the secondary pulley
au moyen d'une première force de serrage et entre deux disques coniques de la seconde poulie

to solve the problem, an auxiliary disk system connected with a storage area network is substituted for the primary disk system if it is out of order
pour résoudre ce problème, un système de disque auxiliaire connecté au réseau de zone à mémoire se substitue au système de disque primaire s'il est en dérangement

a continuously variable transmission control method designed to determine an operating point from the number of revolutions of the primary disk and the number of revolutions of the secondary disk
un procédé visant à déterminer, pour une transmission continue variable, un point de fonctionnement dynamique à partir des vitesses de rotation du disque primaire et de la vitesse de rotation du disque secondaire

the i/o smart disk priority settings you establish will apply to all primary defragmentation jobs.
les paramètres configurés pour la priorité de disque i/o smart sont appliqués à toutes les tâches de défragmentation principale.

the metal support disk has a plurality of primary vent apertures and a plurality of secondary vent apertures through its surface.
le disque de support métallique est traversé par une pluralité d'évents primaires et une pluralité d'évents secondaires.