Je was op zoek naar: primary wending (Engels - Frans)

primary
principal

primary:
responsabilités premières:

this year's wonky wending was all about...water.
cette année, le sujet qui a fait un retour timide est… celui de l'eau.

and allah maketh ye beware of himself; and unto allah is the last wending.
allah vous met en garde à l'égard de lui-même. et c'est à allah le retour.

primary primary primary primary primary primary primary primary primary primary primary primary primary
primaire primaire primaire primaire primaire primaire primaire primaire primaire primaire primaire primaire primaire

13. the residual impressions [thoughts] of objects appear wending like the waves of an ocean.
13. les impressions résiduelles [les pensées] relatives aux objets apparaissent, interminablement, telles les vagues de l'océan.

these words catch perfectly his travel philosophy, eventually embracing through a life-long wending existence the precepts of zen buddhism, to which he was initiated.
les mots cités plus haut expriment parfaitement la philosophie du voyage qui était celle de bashô. au terme d’une vie de périples toujours plus poussés, il finit par subtilement mêler son approche aux préceptes du bouddhisme zen auquel il avait été initié.

in june 1999, acoa published its response: 'a swing towards core competencies' (een wending naar kerncompetenties).
les centres de formation d'adultes se préparent déjà au nou­veau test.

a project with the acronym earp (for environmental assessment regulations project) has been wending its way through the bureaucracy and will surface this fall. unfortunately, earp has veered off the mark.
un projet, portant l’acronyme de pree (projet de règlement d’évaluation sur l’environnement), franchit actuellement les dédales de la bureaucratie et sera présenté à l’automne. malheureusement, le pree a perdu le nord.

primaries
Élection primaire