Je was op zoek naar: principal database (Engels - Frans)

principal
principal obligé

principal :
direction :

principal, …
dont…

(principal)
entité nationale (principale)

the kdc checks for the principal in its database.
le kdc v�rifie la pr�sence du principal dans sa base de donn�es.

there are three principal components to the omaf database:
cette base de données comporte trois composantes principales:

the principal researchers know how to make effective use of the database.
les chercheurs principaux savent comment utiliser efficacement la base de données.

the principal data source was the topographic database of the national land survey.
les données provenaient principalement de la base de données topographiques du service national de topographie.

the principal source of information for this database is the hospital morbidity database.
stc etc 195 banque de données sur les finances de l'éducation élémentaire et secondairedescription :

15183 16 the database principal owns objects in the database and cannot be dropped.
15183 16 le principal de la base de données possède des objets dans la base de données et ne peut pas être supprimé.

13. the principal unit of compilation in the common database is the “infotype”.
la principale unité de compilation employée dans la base de données commune est l’«infotype».

the principal data source of the register is the topographic database of the national land survey.
la principale source de données du répertoire est la base de données topographiques du service national de topographie.

5. the principal means of disseminating information from a statistical database via modern technology are:
5. les moyens de diffusion de l'information de la base de données statistiques, utilisant des techniques modernes, sont essentiellement les suivants :

security principals a security principal is a person or an object that needs access to a database.
une entité de sécurité est une personne ou un objet qui doit avoir accès à une base de données.

15138 16 the database principal owns a %s_msg in the database, and cannot be dropped.
15138 16 le principal de sécurité de la base de données possède %1! dans la base de données et ne peut être supprimé.

the commission's principal source of information for preparing these two reports is eurostat's regio database.
la source essentielle d'information des services de la commission pour la prépartion de ces deux rapports est la base de données regio d'eurostat.

database giving access to the principal newspapers on internet.
base de données qui donne accès aux principaux journaux disponibles sur internet.

2. parties identified two principal sources of funding for the administration of the lnp database: direct charges and transaction charges.
2. les parties ont cerné deux principales sources de financement pour l'administration de la base de données de la tnl : des frais directs et des frais de transaction.

7) each principal debtor has access to the "customs" database concerning all Τ documents issued under bis responsibility.
7) mise à disposition de chaque principal obligé d'un accès à la banque de données "douanière" concernant les documents t émis sous sa responsabilité.

contacts searchable database of principal contact organisations in european r&d
contacts base de données interrogeable consacrée aux organismes de contact dans la r&d européenne.