Je was op zoek naar: problematical (Engels - Frans)

what is problematical?
qu'est-ce qui cause des problèmes?

problematical perspectives, scarborough, on:
aucoin, p., et r. heintzman.

there are two problematical clauses.
ce qui pose problème, ce sont deux articles.

this produces problematical secondary lobes.
il en résulte des lobes secondaires gênants.

the following are the problematical provisions:
les dipositions qui posent problèmes sont les suivantes :

2 that of france being more problematical .
création d'entreprises de l'information et diversification

it is a balancing act that may be problematical.
c'est le dosage qui peut être problématique.

providing such a membrane can sometimes be problematical.
la réalisation d'une telle membrane pose parfois des problèmes.

this situation has proved highly problematical in practice.
cette constellation était très difficilement viable.

but the missile question was not only problematical in the east.
mais l’est ne fut pas le seul à subir des pertes d’autorité dans le débat sur les fusées.

• evaluators overpowered by stakeholders – leadership becomes problematical
• les intervenants tentent d'exercer un certain pouvoir sur les évaluateurs – le leadership devient un problème

this carrot-and-stick policy is extremely problematical.
la politique de la carotte et du bâton est extrêmement problématique.

at the heart of it, however, these reports are problematical.
mais fondamentalement, ces rapports posent problème.

a law which does not apply to the strong is extremely problematical.
une loi qui ne s' applique pas aux plus puissants, est extrêmement problématique.

in order to avoid any problematical issues around reputations and credibility.
c'est dans le but d'éviter toute problématique au niveau d'une réputation, d'une crédibilité.

however, the report on the amsterdam treaty is problematical in some areas.
le rapport sur le traité d' amsterdam nous pose cependant certains problèmes.

this problematical theme, however, does not fully meet the demands of the case.
ce thème problématique, cependant, ne répond pas tout à fait aux exigences de la cause.

at the very least, the questions concerning access to this information remain problematical.
a tout le moins, les questions relatives à l'accès à ces informations restent problématiques.

even within a complex and at times problematical situation, innovatory aspects are evolving.
presentation synthetique des projets en cours et dÍ la participation des regions

expected labour market developments in the halle district would appear to be specially problematical.
l'évolution du marché de l'emploi est particulièrement préoccupante dans le district de halle, où la chimie emploie quelque 140.000 personnes essentiellement concentrées dans sept arrondi ssements.