Je was op zoek naar: professionalize (Engels - Frans)

• professionalize evaluation
• il faut rendre l'évaluation plus professionnelle

• professionalize coaching at all levels
• l'entraîneur devrait avoir un statut professionnel à tous les niveaux.

professionalize their services or sales.
professionnaliser leurs services ou de vente.

"professionalize" and decentralize their management.
« professionnaliser » et décentraliser leur gestion.

• "professionalize" and decentralize their management.
cette conclusion converge avec celles de recherches similaires.

• professionalize coaching in canada at all levels.
• professionnaliser la fonction d'entraîneur au canada à tous les échelons.

this helps to professionalize child protection in switzerland.
cela contribue à professionnaliser la protection de l'enfant en suisse.

in other words, we need to professionalize the field.
autrement dit, nous devons professionnaliser la communauté de l'aiprp.

reformed in such a way as to professionalize their or­ganization.
portée au grand jour que lorsqu'il était déjà tard pour éviter la crise de confiance suscitée parmi les citoyens, ce qui a aggravé les conséquences économiques de la crise.

• first, it helps strengthen and professionalize the function.
• premièrement, elle favorise le renforcement et la professionnalisation de la fonction.

leveraging contractual reform to further professionalize human resources management
le professionnalisme dans la gestion des ressources humaines

• to further professionalize and strengthen the development of new arts organizations
• rehausser le développement et le professionnalisme des nouveaux organismes artistiques;

amendments connected to counselling services will also be implemented to professionalize this.
des modifications seront apportées aux services de consultation pour les professionnaliser.

a professionalisation steering committee has been set up to further professionalize youth care.
un comité directeur de perfectionnement professionnel a été créé dans le but d'améliorer les compétences professionnelles des personnes travaillant dans le domaine de l'enfance.

61. i welcome the steps taken to further professionalize the justice system.
je me félicite des mesures qui ont été prises en vue de professionnaliser le système judiciaire.

bolivia had also developed a programme to professionalize teachers and had increased their salary.
la bolivie avait élaboré un programme visant à renforcer les compétences des enseignants et avait augmenté leur salaire.

our human resources action plan will also address how to further professionalize this important group.
notre plan d'action en ressources humaines traitera de méthodes pour professionnaliser davantage ce groupe important.

:: professionalize the hnp by providing the hnp general inspectorate with human and material resources.
- professionnaliser la pnh en fournissant des ressources humaines et matérielles à l'inspection générale de la pnh.

yet, efforts to professionalize the civil service have just begun and will require time to take effect.
et on vient tout juste de commencer à professionnaliser la fonction publique, mesure qui prendra beaucoup de temps avant de prendre effet.

(f) international support and exposure to global best practices will help professionalize public administrations.
f) un soutien international et une connaissance des meilleures pratiques mondiales contribuent à relever le niveau de compétence des administrations publiques.