Je was op zoek naar: profiteer (Engels - Frans)

war profiteer
profiteur de guerre

the statistics quoted above reveal a striking difference between the working peasant and the peasant profiteer.
les données statistiques reproduites pair nous plus haut montrent nettement la différence qui existe entre le paysan travailleur et le paysan spéculateur.

former liberian combatants also established racketeering networks to profiteer from instability in the region's plantations.
les ex-combattants libériens ont également mis sur pied des réseaux de rackets pour profiter de l'instabilité dans la région des plantations.

the harsh military dictatorship of the profiteer mobutu kept the country united for years in apparent peace, but the differences were never bridged.
pendant des années, la sévère dictature militaire du profiteur mobutu a gardé le pays uni dans une paix apparente mais ses différences n'ont jamais été réconciliées.

war is, as one eager potential profiteer sheepishly concedes on film, "good for business, bad for the people."
la guerre, comme le reconnait , penaud,un profiteur potentiel, est "bonne pour les affaires, mauvaise pour les populations."

as long as there are working men, property-owners are in a position to profiteer, and indeed, as property-owners, are compelled to profiteer.
tant qu'il y a des travailleurs, les propriétaires sont capables et même tenus de spéculer en leur qualité de propriétaires.

it is spectacular proof of a lack of political alternative and satisfying the multifarious needs of profiteers.
c'est là une démonstration brillante de l'absence d'alternative politique et de la satisfaction de tous les besoins imaginables des spéculateurs.