Je was op zoek naar: put your finger (Engels - Frans)

put your finger
je ne peux qu'imaginer comment to mouilles

to wag your finger
menacer du doigt

you have put your finger on it.
les questions liées à l’immigration touchent tant à l’humanitaire qu’aux droits fondamentaux.

— you've put your finger on it.
— vous avez mis le doigt sur la plaie.

flick of your finger
pression de votre doigt

don't cut your finger.
ne te coupe pas le doigt.

swipe your finger again
glissez à nouveau votre doigt

not even around your finger.
ne pratiquez point de piercing et ne mettez pas d’anneaux en aucun endroit, même pas à un doigt.

place your finger on %s
placez votre doigt sur %s

mr rubalcaba, you have put your finger on it.
monsieur rubalcaba, vous avez vu juste.

put your arms out
écarte les bras

again, you put your finger on the key question.
une fois de plus vous aviez mis le doigt sur la question essentielle.

you may have put your finger on part of the problem.
vous avez peut-être mis le doigt sur un aspect du problème.

point your finger at your choice.
montre ton choix du doigt.

put your notebook here
mettez votre bloc-notes ici

· squeeze the cream onto your finger.
· pressez un peu de crème sur vos doigts.

put your hands down!
baisse les mains !

stick your finger through your throat!
enfonce ton doigt dans ta gorge !

put your question please.
veuillez poser votre question.

if they don't, reduce the pressure you put on your finger.
sinon, réduisez la pression que vous exercez sur votre doigt.