Je was op zoek naar: qmiles (Engels - Frans)

how to spend your qmiles
13. comment dépenser vos qmiles

earning qmiles as a family
11. gagner des qmiles à titre de famille

spending qmiles on excess baggage
15. dépenser des qmiles pour les excédents de bagages

all qmiles purchases are non-refundable.
tous les achats de qmiles sont non-remboursables.

all fees for qmiles transfers are non-refundable.
tous frais de transferts de qmiles sont non remboursables.

expired qmiles cannot be redeemed for an award.
les qmiles expirés ne peuvent être échangés contre une récompense.

you can redeem qmiles for airline partner award tickets.
vous pouvez échanger des qmiles contre des billets primes d'un partenaire aérien.

8.5you may also earn qmiles on purchases with other partners.
8.5vous pouvez également gagner des qmiles lors d'achats avec d'autres partenaires.

(i)altering documents to procure qpoints or qmiles;
(i)falsification de documents pour obtenir des qpoints ou qmiles;

details of fees for qmiles purchases are available on qmiles.com.
les détails des frais d'achat des qmiles sont disponibles sur qmiles.com.

(a)the accrual or redemption of qmiles or qpoints; or
(a)l'accumulation ou l'échange de qmiles ou qpoints ; ou

this transfer will not affect the qmiles expiry date for the transferred qmiles; and
ce transfert n'affectera pas la date d'expiration des qmiles des qmiles transférés ; et

all qmiles accrued prior to separation will remain in the main member’s account.
tous les qmiles cumulés avant la séparation restent sur le compte du membre principal.

12.1you are responsible for ensuring that any qmiles and qpoints have been properly credited to your account.
12.1vous devez vous assurer que tous qmiles et qpoints ont été dûment crédités sur votre compte.

qmiles means the redeemable credits earned by a member and credited to an account in accordance with section 8.
qmiles signifie les crédits rachetables gagnés par un membre et crédités sur un compte conformément à la section 8.

(a)award tickets issued using qmiles or any equivalent in another loyalty programme;
(a)les billets primes émis à l'aide de qmiles ou un équivalent d'un autre programme de fidélité ;

extended qmiles will be valid for an additional twelve (12) months from their original expiry date.
les qmiles prolongés seront valides douze (12) mois supplémentaires à partir de la date originale de leur expiration.

15.1you can redeem qmiles for up to one (1) excess baggage award per passenger per flight.
15.1vous pouvez échanger des qmiles contre une (1) prime égale à un bagage supplémentaire maximum par passager par vol.

airline partners means oneworld carriers and other airlines whose flights may, from time to time, be eligible for earning or redeeming qmiles.
partenaires aériens signifie les transporteurs oneworld et autres compagnies aériennes dont les vols peuvent, le cas échéant, permettre de gagner ou d'échanger des qmiles.

12.4qatar airways will not be responsible for failure of any partner to take any action necessary to process your qmiles claim or credit qmiles to your account.
12.4qatar airways ne sera pas responsable de la défaillance d'un partenaire à prendre une mesure nécessaire pour traiter votre demande de qmiles ou créditer des qmiles sur votre compte.