Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qu'est ce que tu as manger near soir
qu'est-ce que tu as mangé près de la nuit
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce que tu vas faire
what did you do?
Laatste Update: 2012-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu as un velo ?
est ce que tu as un velo ?
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qu'est ce que tu fais cheri?
i'm watching tv
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu as prendre avant le cours français
est ce que tu comme prendre avant le cours français
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce que tu feras à l'université
qu'est-ce que tu feras à l'université
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que tu fais mon ami, bonjour
je me porte bien. rien de beau, je me détend en case..
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
34 c'est franchement super génial ce que tu as fait muzzleflash !!!!
c'est franchement super génial ce que tu as fait muzzleflash !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que tu as fait le tour des questions.
je pense que tu as fait le tour des questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as un chat? un chien?
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais cette photo, c’est ce que tu as reshooté ?
mais cette photo, c’est ce que tu as reshooté ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu as dit, était fidèle, honnête, sincère.
ce que tu as dit, était fidèle, honnête, sincère.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans tout ce que tu as dis, il n’y a pas un seul point positif, c’est un peu dur à avaler .
dans tout ce que tu as dis, il n’y a pas un seul point positif, c’est un peu dur à avaler .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you do? (for a career; lit. in life) note: should be spelled "qu'est-ce que tu fais dans la vie?"
keske tu fai dan la vi
Laatste Update: 2013-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je déteste que tu as fait que je ne te déteste je t’aime, mais il peut être difficile de vous pardonner, je suis sûr que je vous pardonnera cependant. 😭
i hate that you did that i dont hate you i love you but it may be hard to forgive you i'm sure i will forgive you though. 😭
Laatste Update: 2016-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis retrouvée dans ce que tu as dit: ‘l’important, ce n’est pas les instruments, c’est ce qu’on en fait’.
je me suis retrouvée dans ce que tu as dit: ‘l’important, ce n’est pas les instruments, c’est ce qu’on en fait’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post messagesearch messages messages: 5501 - 5525 (of 53558) page: 221 / 2143 page: back | next lucie l ecuyer - 12/6/2007 [19:42]st-hubert, québec, canada cpl dompierre tu est mon hero toi qui est vraiment sur le terrain pas sur la base en afganistan je sais que tous le monde sur les base recoive les messages avant ceux qui travaillent plus fort plus dangeureusement comme toi j espere que tu aura mon message tu est vraiment sur le terrain plus que ceux qui vivent sur la base au grand luxe ce que personne ne dit au media je t aime beaucoup si tu ne recois pas ce message tu en entendera parler par moi au media tu dira a karine si tu as recu le message ou appelle moi je veux savoir si c est vrai qu il envoie les message aux soldats je t aime ta belle-mere preferer .ps on aura un gros party quand tu vas revenir a bientot mon hero plus que tous les autres. gros bizous..........
envoyer un messagechercher des messages articles : 5501 - 5525 (de 53558) page : 221 / 2143 page : arrière | avant lucie l ecuyer - 12/6/2007 [19:42]st-hubert, québec, canada cpl dompierre tu est mon hero toi qui est vraiment sur le terrain pas sur la base en afganistan je sais que tous le monde sur les base recoive les messages avant ceux qui travaillent plus fort plus dangeureusement comme toi j espere que tu aura mon message tu est vraiment sur le terrain plus que ceux qui vivent sur la base au grand luxe ce que personne ne dit au media je t aime beaucoup si tu ne recois pas ce message tu en entendera parler par moi au media tu dira a karine si tu as recu le message ou appelle moi je veux savoir si c est vrai qu il envoie les message aux soldats je t aime ta belle-mere preferer .ps on aura un gros party quand tu vas revenir a bientot mon hero plus que tous les autres. gros bizous..........
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak