Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recognition of professional qualifcations are established in a separate instrument of community law, the corresponding provisions of this directive shall not apply.
concernant directement la reconnaissance des qualifications professionnelles sont prévues dans un instrument distinct du droit communautaire, les dispositions correspondantes de la présente directive ne s'appliquent pas.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus, while expressing great respect for mr. métivier’s qualifcations and opinions, i am forced to disregard them.
donc, tout en ayant énormément de respect pour la formation et les opinions de m. métivier, je suis forcé de ne pas en tenir compte.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it needs to deal with the technological changes which are affecting the social and professional environment of europeans and constantly forcing them to acquire new skills and qualifcations in order to keep abreast of the nature and evolution of these changes.
elle doit faire face aux mutations technologiques qui bouleversent l'environnement social et professionnel des européens et les mettent en devoir d'acquérir sans cesse de nouvelles compétences et qualifications pour suivre le rythme et l'évolution de ces mutations.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by a system of mutual recognition of equivalences, these awards have been ranked by the examining bodies in relation to each other and in relation to the system of academic qualifcations ('0' and 'a' levels). table 1 below sets out these equivalences.
grâce à un système d'équivalences, les organismes d'examens ont élaboré une hiérarchie des titres les uns par rapport aux autres, et par rapport au système éducatif
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: