Je was op zoek naar: quota filled (Engels - Frans)

quota filled 0
quota atteint 0

% of quota filled
pourcentage de remplissage sur des quotas

quota
plafond

the arctic char quota was filled immediately.
les quotas d'omble arctique ont été atteints immédiatement.

the quota is filled in each quota period.
le contingent est épuisé pour chaque période.

the shoulder season daily quota rarely filled.
les randonneurs peuvent obtenir une place sur la liste d'attente.

includes quota filled, if identified during screening.
comprend les quotas remplis, si désignés durant la sélection.

does not include quota filled based on sample data.
ne comprend pas les quotas remplis à partir des données d'échantillonnage.

determining whether an in-quota quantity under a trq has been filled.
expéditions non commerciales dans le compte visant à établir si une quantité contingentée dans le cadre d'un ct est épuisée.

a quota of jobs had been established and the majority of those had been filled.
un quota de postes de travail a été fixé et la majorité de ceux-ci sont occupés.

• eu quotas filled by russia.
• quotas de l'ue atteints par la russie.

in scope responding (r) 2,075 disqualified 0 quota filled 54 completed 2,021
dans le champ et rÉpondant (d) 2 075 non qualifié 0 quota rempli 54 terminée 2 021

the complaint, the 10% quota for women for the garrison in the reserve was filled.
l'emploi dans les réserves était régi par le directive de politique du quartier général de la défense nationale du 7 janvier 1978.

however once the quota is filled the growth will thereafter be limited to a few percent per year.
cependant une fois que la quote-part est remplie le développer ensuite sera limité à quelques pour cent par an.

once the quota is filled, these goods can only be put into warehouse under an oac tariff item.
lorsque le contingent est épuisé, les marchandises ne peuvent être entreposées que dans un numéro tarifaire hors contingent.

a participating state will inform all other participating states when, if applicable, its quota is filled.
chaque etat participant sera obligé d'accepter un quota d'une visite d'évaluation par année civile par tranche de 60 unités mentionnées au paragraphe (10) ou partie d'une telle tranche.

at the time of the complaint, the 10% quota for women for the garrison in the reserve was filled.
au moment de la plainte, le quota de 10 % de femmes de la garnison de la réserve était atteint.

these potatoes could not be accepted by the pro cessing industry because the national starch quota had already been filled.
les informations statistiques détenues par les services de la commission ou provenant de source commerciale, ont montré alors une augmentation soudaine des importations d'ail en provenance de certains pays tiers qui, précédemment, exportaient peu (ou n'exportaient pas du tout) d'ail vers la communauté.

quotas filled 80% in 2004 (last year of the atc)
contingents utilisés à 80 % en 2004 (dernière année de l'atv)

for example the eu’s tariff-rate quota for plywood imports is usually filled in the first three months of the year.
le contingent tarifaire de l’ue pour les importations de contreplaqué en est un bon exemple puisqu’il est généralement rempli à la fin mars de chaque année.