Je was op zoek naar: récupérateur (Engels - Frans)

"consumers’ recycler" « récupérateur »
« récupérateur » "consumers’ recycler"

"consumers’ recycler" « récupérateur » "consumers’ recycler", in respect of a returnable container of a particular class in a province, means a person who, in the ordinary course of their business, acquires in the province used and empty returnable containers of that class from consumers for consideration.
• a) sont habituellement acquis par des consommateurs;b) au moment de leur acquisition par des consommateurs, sont habituellement remplis et scellés; c) sont habituellement fournis dans la province, usagés et vides, par des consommateurs pour une contrepartie.