Je was op zoek naar: rabbinical (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

rabbinical

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

rabbinical

Frans

rabbin

Laatste Update: 2011-06-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

rabbinical judaism is not different at all.

Frans

le judaïsme rabbinique ne diffère en rien de l’islam, dont il partage les caractéristiques.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a rabbinical judge. (associated with judaism)

Frans

juge rabbinique. (en lien avec le judaïsme)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

◦ biblical and rabbinical teachings apply to everyday life.

Frans

◦ les enseignements bibliques et rabbiniques sont appliqués chaque jour.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

kashrut authorities in canada calgary rabbinical council1607 90th ave.

Frans

autorités en matière de kashrout au canada calgary rabbinical council(conseil rabbinique de calgary)
1607 90th ave.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

no other rabbinical work compares with it in wealth of material.

Frans

no other rabbinical work compares with it in wealth of material.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and the rabbinical office of rome is an exceptional point for observation.

Frans

le bureau rabbinique de rome est d’ailleurs un observatoire exceptionnel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the high rabbinical court affirmed the lower court's decision.

Frans

la haute cour rabbinique a confirmé cette décision.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i had to deny the christian pharisaic power and all laws of rabbinical judaism.

Frans

j’ai dû renier le pouvoir chrétien pharisien tout comme le pouvoir et les lois du judaïsme rabbinique.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he was financially independent, and never accepted remuneration for his rabbinical activity.

Frans

comme il était financièrement indépendant, il n'accepta jamais de salaire.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

quotations in rabbinical literature quotations in the new testament quotations, maxims, etc.

Frans

pouvoirs et fonctions poésie pratique [se subd. géogr.]

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

such certification gives rise to the levying of a tax known as slaughter tax or rabbinical tax.

Frans

cette certification donne lieu à la perception d'une taxe dite taxe d'abattage ou taxe rabbinique.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

by and large, the jewish population refused to embrace christianity, preferring rabbinical judaism.

Frans

dans l'ensemble, la population juive a refusé de se convertir au christianisme , préférant le judaïsme rabbinique .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in this context, the rabbinical courts are given exclusive jurisdiction in cases of marriage and divorce.

Frans

dans ce contexte, les tribunaux rabbiniques sont seuls compétents en matière de mariage et de divorce.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

similar courses are offered to jewish women, who act as pleaders for women in the rabbinical courts.

Frans

des cours du même ordre seront offerts aux femmes juives qui représenteront leurs consœurs auprès des tribunaux rabbiniques.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

◦ rabbis meet in rabbinical councils to determine matters of religious significance and to take care of internal administration.

Frans

◦ les rabbins se réunissent en conseils afin de prendre des décisions en ce qui concerne des questions importantes liées à la religion et afin de s'occuper de l'administration interne.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

according to thomson, prior to the messages, the rabbinical council had never received any unusual or strange calls.

Frans

le numéro de téléphone du conseil (275-0042) et le numéro du récepteur de poche (667-0375) sont tous deux mentionnés à la fin 
du message sur la «taxe kascher».

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in march, eight rabbinical seminarians were killed in an attack on a yeshiva in kiryat moshe by a palestinian resident of east jerusalem.

Frans

en mars, huit étudiants ont été tués dans un attentat contre une école talmudique de kiryat moshe mené par un palestinien habitant jérusalem-est.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the jerusalem rabbinical court determined that the custody issue should l be resolved after the finalization of the divorce, by agreement of the parties.

Frans

le tribunal a décidé que la question de la garde devait être réglée après la finalisation du divorce, par accord entre les parties.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in order to overcome these difficulties, legislation has been adopted which aims to ensure the enforcement of the rabbinical court's divorce rulings.

Frans

pour surmonter ces difficultés, il a été adopté une législation qui vise à garantir le respect des décisions des tribunaux rabbiniques en matière de divorce.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK