Je was op zoek naar: radix minus one complement (Engels - Frans)

radix-minus-one complement
complément à la base moins un

one's complement
complément à un

"consensus minus one"
clause dite du consensus moins un

to be joined minus one.
à relier moins un.

how much is four minus one ?
combien font deux fois quatre ?

ones complement
complément à un

one's complement cryptographic combiner
combineur cryptographique à complément à un

for the previous year minus one year or more:
pour l'année précédente moins un an ou plus :

statistical correlations range from minus one to plus one.
les corrélations statistiques vont de moins un à plus un.

most of the disagreements were out by just plus or minus one category.
dans la plupart des cas où il y avait absence de concordance, l'enregistrement se trouvait dans la catégorie inférieure ou supérieure à celle où il aurait dû se trouver.

the temperature was minus one degree celsius, with overcast skies.
la température était de moins 1degré celsius et le ciel était couvert.

therefore we should not here choose the formula minus one but plus one.
c'est pourquoi il nous faut opter pour l'option «+1» plutôt que «-1».

• currently occupy a position at the executive level minus one or two
• occuper un poste au niveau exécutif moins un et deux

n minus one times until n different dried mixtures have been obtained, and
jusqu'à obtention de n mélanges séchés différents,

plus or minus one half dot on the ils localizer (on course par); 2.
les autres membres de l’équipage ont témoigné qu’ils savaient que l’avion était haut au moment de franchir le seuil et qu’ils n’avaient pas envisagé une remise des gaz.

if there are more than three tyre sizes, the widest minus one shall be chosen.
s'il existe plus de trois tailles de pneumatiques, on choisira la taille immédiatement inférieure à la plus large.

the system will produce a supplementary payment for 14 days; 15 days minus one day lwop.
le système produira un paiement supplémentaire pour 14 jours, c.-à-d. 15 jours moins une journée de cnp.

minus one dollar for each full two dollars of the pensioner’s monthly base income.
d le revenu mensuel de base du pensionné, arrondi au multiple de deux inférieur.

plus or minus one half dot on the ils glide slope (on glide slope par); 3.
des principes bien établis en phma appuient la pratique selon laquelle n’importe quel membre d’équipage peut s’enquérir auprès des pilotes de l’option d’une remise des gaz.

it is a one's complement of the one's complement sum of each 16 bit word in the header.
c'est un complément d'une somme de chaque mot de 16 bits dans l'en-tête.