From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most of the disagreements were out by just plus or minus one category.
dans la plupart des cas où il y avait absence de concordance, l'enregistrement se trouvait dans la catégorie inférieure ou supérieure à celle où il aurait dû se trouver.
plus or minus one half dot on the ils localizer (on course par); 2.
les autres membres de l’équipage ont témoigné qu’ils savaient que l’avion était haut au moment de franchir le seuil et qu’ils n’avaient pas envisagé une remise des gaz.
plus or minus one half dot on the ils glide slope (on glide slope par); 3.
des principes bien établis en phma appuient la pratique selon laquelle n’importe quel membre d’équipage peut s’enquérir auprès des pilotes de l’option d’une remise des gaz.