Je was op zoek naar: randomizing (Engels - Frans)

randomizing the vocabulary...
mélange du vocabulaire...

microprocessor with data randomizing
microprocesseur de brouillage de données

alternate randomizing for even/odd data tracks
transformation aleatoire pour pistes de donnees paires-impaires

method of randomizing patients in a clinical trial
procede de randomisation de patients dans un essai clinique

these underestimates were reduced by randomizing the collected data.
ces sous-estimations furent réduites en rendant aléatoires ces connées ramassées.

for generating a random number, a table randomizing section
pour générer un nombre aléatoire, une section de randomisation de table

inverse randomizers inverse-randomizing the frequency domain signals
des système de traitement aléatoire inverse de ces signaux de domaine de fréquence

systems and methods for randomizing sensor positions in sensor arrays
systÈmes et procÉdÉs pour rendre alÉatoires des positions de capteur dans des rÉseaux de capteurs

flash memory device, system and method with randomizing for suppressing error
dispositif, systÈme et procÉdÉ de mÉmoire flash avec rÉpartition alÉatoire pour supprimer une erreur

a randomizing unit makes the number of 1 and the number of 0 of the data identical
un randomiseur qui rend identique le nombre de 1 et le nombre de 0 des données

one example is randomizing the magnitudes (abs) of the fourier transformed watermark
dans un exemple on randomise les valeurs absolues du filigrane après transformation de fourier

copy-protection on a storage medium by randomizing locations and keys upon write access
protection contre la copie assuree sur un support memoire au moyen de la randomisation des emplacements et des cles lors d'un acces "ecriture"

index-guided visible laser formed by selectively randomizing the ordered phase of algainp
laser visible guidé par indice formé par randomisation sélective de la phase ordonnée de algainp

the randomizing error injected into the approximate quotient is limited to a few bits, eg less than half a word
l'erreur de randomisation injectée dans le quotient approximatif est limitée à quelques bits, par exemple moins de la moitié d'un mot

the midi transform editor window features new factory presets for randomizing pitch, velocity, and note length
la fenêtre transformer de l'éditeur midi propose de nouveaux préréglages pour obtenir des valeurs de hauteur, vélocité et durée aléatoires

the method of claim 1, wherein the polymerization reaction is carried out in the presence of a monomer randomizing agent.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel la réaction de polymérisation est conduite en présence d'un agent de randomisation des monomères.

a method and apparatus for randomizing access probes from co-located mobile terminals in order to reduce collisions is provided
l'invention concerne un procédé et un appareil de randomisation de sondes d'accès à partir de terminaux mobiles communs afin de réduire des collisions

acceptable trial designs would include re-randomizing responders to a placebo or drug, to monitor withdrawal and relapse.
des plans expérimentaux acceptables pourraient inclure une nouvelle randomisation des répondeurs au traitement par un placebo ou un médicament, afin d’observer le sevrage et la rechute.

eec encloding is applied either before or after randomizing; correspondingly, eec decoding is applied either after or before derandomizing.
un encodage eec est appliqué avant ou après la répartition aléatoire; de manière correspondante, un décodage eec est appliqué avant ou après la dé-répartition aléatoire.

a randomizing energization circuit varies light emission levels from the led in a pseudo-random manner to simulate the flicker of candle light.
un circuit d'excitation par randomisation modifie les niveaux d'émission de lumière de la del de manière pseudo-aléatoire pour simuler le clignotement de la lumière de bougie.