Je was op zoek naar: re testing approach (Engels - Frans)

re-testing
nouvel essai

direct substantive testing approach
approche par les tests de validation

7.4. re-testing
7.4 renouvellement de l'essai

the answer: a systematic testing approach and conversion optimization.
thème central de cet article: quels sont les facteurs les plus importants pour améliorer vos taux de conversion ? réponse : une approche systématique de tests et d'optimisation de laconversion.

note: temporary permission before re-testing
nota : autorisation temporaire avant de refaire les essais

new mandatory five-year re-testing policy.
nouvelle politique de réévaluation obligatoire tous les cinq ans.

a tiered testing approach to evaluate materials for ocean disposal;
adoption d'une méthode d'essais gradués pour l'évaluation des matières à immerger en mer;

(including the time spent on re-testing).
(temps nécessaire à la nouvelle évaluation inclus).

a testing approach involves selective application of clock signals to target circuitry
cette approche de contrôle implique l'application sélective de signaux d'horloge à des circuits cibles

a testing approach involves selective application of clock signals to target circuitry.
cette approche de contrôle implique l'application sélective de signaux d'horloge à des circuits cibles.

periodic re-testings/audits of testing centres;
audit périodique des centres de contrôle;

re-testing, including identity testing, is not required.
une ré-analyse, y compris l’analyse d’identité, n’est pas requise.

here again this revised clause avoids unnecessary re-testing.
ici aussi, l'introduction d'une disposition révisée permet d'éviter la répétition inutile des essais.

more data is required to support regular re-testing of semen.
il nous faut recueillir plus de données à l’appui d’une répétition régulière du test sur le sperme.

manufacturers need to contact an ncb to apply for ( re -) testing .
les fabricants souhaitant soumettre leurs automates à un ( nouveau ) test doivent se mettre en rapport avec une bcn .

some provincial testing results are outdated and in need of re-testing.
certains résultats d'analyse des provinces ne sont plus à jour et de nouveaux contrôles sont nécessaires.

nine members were willing to consider re-testing subjects who were outliers.
cela étant dit, des sujets témoins du même groupe (p. ex.

if re-testing is permitted, should it be done for all subjects identified as
si on accepte la répétition des essais, est-ce que tous les sujets considérés comme des

regulatory authorities may also require re-testing of individual lots by government laboratories.
les organismes de réglementation peuvent également exiger la réévaluation de différents lots par des laboratoires du gouvernement.

certain metering systems may have been in use for several years without re-testing.
certains systèmes de mesure peuvent avoir été en service pendant de nombreuses années sans avoir été revérifiés.