Je was op zoek naar: reach @ maximum lift (inches): (Engels - Frans)

maximum lift
portance maximum

maximum lift height
hauteur de levée

maximum lift of valves
levée maximale des soupapes

maximum lift-off weight
masse maximale au lancement

(ii) the wing at its maximum lift.
(ii) l'aile à sa portance maximale.

- isobus control, reach maximum capacity with minimum involvement.
- contrôle de la machine via isobus ; la solution pour des rendements optimum et des interventions réduites au minimum.

once formed, a tornado will reach maximum intensity fairly quickly.
manuel de l'observateur de temps violent précédent(es) suivant(es) une fois formée, la tornade atteint assez rapidement son intensité maximale.

eobania vermiculata may take 5 years or more to reach maximum size (33 mm).
eobania vermiculata doit vivre 5 ans ou plus pour atteindre sa taille maximale (33 mm).

to reach maximum efficiency, solutions must respond to concrete problems on the ground.
pour garantir une efficacité maximale, les solutions doivent répondre aux problèmes concrets rencontrés sur le terrain.

it is recognized that new participation initiatives may need several years to reach maximum effectiveness.
il est admis que les nouvelles initiatives de participation pourraient prendre plusieurs années avant d'être pleinement efficaces.

distance to accelerate to max speed - distance to reach maximum speed from a standstill.
distance pour accélérer à la vitesse maxi - distance en mm, calculée en fonction des paramètres renseignés précédemment.

the braking forces shall be distributed between the wheels of the axle to reach maximum performance.
les forces de freinage doivent être également réparties entre les roues de cet essieu de façon à obtenir un maximum d'efficacité.

in all animal species studied, the time to reach maximum plasma concentration was ≤ 2 hours.
chez toutes les espèces animales étudiées, la concentration plasmatique maximale a été atteinte en ≤ 2 heures.

aircraft with wings whose maximum lift can be altered by controllable wing components
avions pourvus d'ailes dont la portance maximum peut Être modifiÉe par des ÉlÉments d'aile contrÔlables

figure 6: effect of increasing ice accretion on loss of maximum lift coefficient
figure 6 : rapport entre l’accumulation de la glace et la baisse du coefficient de portance maximal

maximum lift of valves and angles of opening and closing in relation to dead centres.
levée maximale des soupapes et angles d'ouverture et de fermeture repérés par rapport aux points morts.

the 3500 kg maximum lifting capacity is available at the maximum lift height of 12.55 m
la capacité de levage maximale de 3500kg est disponible à la hauteur de levage maximale de 12,55m.

maximum lift and angles of opening and closing in relation to dead centres or equivalent data:
5.1 levées maximales des soupapes et angles d'ouverture et de fermeture

the valve stoke can vary continuously from a maximum lift to zero lift while the valve clearance can remain unchanged.
cette course peut varier en continu entre une levée maximum et une levée zéro, tandis que le jeu de soupape peut rester exempt de modification.

the maximum lift height is 4650 mm whereas the maximum travel speed when fully loaded is 8.5 km/h.
la hauteur maximale de levage est de 4 650 mm, la vitesse maximale en charge de 8,5 km/h.