Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
once formed, a tornado will reach maximum intensity fairly quickly.
manuel de l'observateur de temps violent précédent(es) suivant(es) une fois formée, la tornade atteint assez rapidement son intensité maximale.
to reach maximum efficiency, solutions must respond to concrete problems on the ground.
pour garantir une efficacité maximale, les solutions doivent répondre aux problèmes concrets rencontrés sur le terrain.
it is recognized that new participation initiatives may need several years to reach maximum effectiveness.
il est admis que les nouvelles initiatives de participation pourraient prendre plusieurs années avant d'être pleinement efficaces.
distance to accelerate to max speed - distance to reach maximum speed from a standstill.
distance pour accélérer à la vitesse maxi - distance en mm, calculée en fonction des paramètres renseignés précédemment.
the braking forces shall be distributed between the wheels of the axle to reach maximum performance.
les forces de freinage doivent être également réparties entre les roues de cet essieu de façon à obtenir un maximum d'efficacité.
aircraft with wings whose maximum lift can be altered by controllable wing components
avions pourvus d'ailes dont la portance maximum peut Être modifiÉe par des ÉlÉments d'aile contrÔlables
the valve stoke can vary continuously from a maximum lift to zero lift while the valve clearance can remain unchanged.
cette course peut varier en continu entre une levée maximum et une levée zéro, tandis que le jeu de soupape peut rester exempt de modification.