Hai cercato la traduzione di indenne da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

indenne?

Spagnolo

¿sin daño?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

indenne [42]

Spagnolo

indemne de la enfermedad [42]

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grano indenne

Spagnolo

grano sin dañar

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

indenne da malattia

Spagnolo

libre de la enfermedad

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ufficialmente indenne [43]

Spagnolo

oficialmente indemne de la enfermedad [43]

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- ne uscira' indenne.

Spagnolo

sobrevivió a eso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

indenne. - no, no, no.

Spagnolo

oh, bastante indemne.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

zona indenne da epizoozia

Spagnolo

zona indemne de epizootias

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ne sei uscito indenne.

Spagnolo

has sobrevivido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

minorenne... ne efci indenne.

Spagnolo

es menor de edad, lo dejarían ir libre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ne e' uscito indenne!

Spagnolo

¡logró escaparse!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

riconosciuto indenne da malattie

Spagnolo

considerar exento de enfermedades

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ufficialmente indenne da tubercolosi,

Spagnolo

oficialmente indemne de tuberculosis,

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

zona indenne da organismi nocivi

Spagnolo

zona libre de plagas

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sia ufficialmente indenne da tubercolosi,

Spagnolo

oficialmente indemne de tuberculosis, y

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quasi indenne, grazie ad anne.

Spagnolo

casi ileso, gracias a anne.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

zona indenne da parassiti o malattie

Spagnolo

zona libre de plagas o enfermedades

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e lei, ne e' uscito indenne?

Spagnolo

¿y usted? ¿ha salido indemne?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

zona indenne da parassiti o da malattie

Spagnolo

área libre de plagas o enfermedades

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

qualifica "ufficialmente indenne da tubercolosi"

Spagnolo

calificación de oficialmente libre de tuberculosis

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,855,843 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK