Results for indenne translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

indenne?

Spanish

¿sin daño?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

indenne [42]

Spanish

indemne de la enfermedad [42]

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grano indenne

Spanish

grano sin dañar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

indenne da malattia

Spanish

libre de la enfermedad

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ufficialmente indenne [43]

Spanish

oficialmente indemne de la enfermedad [43]

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ne uscira' indenne.

Spanish

sobrevivió a eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

indenne. - no, no, no.

Spanish

oh, bastante indemne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

zona indenne da epizoozia

Spanish

zona indemne de epizootias

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ne sei uscito indenne.

Spanish

has sobrevivido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

minorenne... ne efci indenne.

Spanish

es menor de edad, lo dejarían ir libre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ne e' uscito indenne!

Spanish

¡logró escaparse!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

riconosciuto indenne da malattie

Spanish

considerar exento de enfermedades

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ufficialmente indenne da tubercolosi,

Spanish

oficialmente indemne de tuberculosis,

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

zona indenne da organismi nocivi

Spanish

zona libre de plagas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sia ufficialmente indenne da tubercolosi,

Spanish

oficialmente indemne de tuberculosis, y

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quasi indenne, grazie ad anne.

Spanish

casi ileso, gracias a anne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

zona indenne da parassiti o malattie

Spanish

zona libre de plagas o enfermedades

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e lei, ne e' uscito indenne?

Spanish

¿y usted? ¿ha salido indemne?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

zona indenne da parassiti o da malattie

Spanish

área libre de plagas o enfermedades

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qualifica "ufficialmente indenne da tubercolosi"

Spanish

calificación de oficialmente libre de tuberculosis

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,618,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK