Je was op zoek naar: reach truck (Engels - Frans)

reach truck
chariot retractable

reach truck with retractable mast
chariot à mât rétractable

pedestrian reach truck with retractable forks
chariot élévateur à fourche rétractable à conducteur à pied

pedestrian electric reach truck with retractable mast
chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur à pied

stand on electric reach truck with retractable mast
chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur debout

rider seated electric reach truck with retractable mast
chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur assis

stand on engine driven reach truck with retractable mast
chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur debout

rider seated engine driven reach truck with retractable mast
chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur assis

both reach truck series are available in load capacities of up to 2000kg.
toutes les séries sont disponibles avec des capacités de charge allant jusqu’à 2000kg.

9. what are reach trucks?
9. que sont les chariots à mât rétractable ?

battery change table and reach truck equipped with a battery change table
table de remplacement de batteries et chariot ÉlÉvateur ÉquipÉ de cette table

the reach truck of claim 5 or 6, wherein a pivoting drive is provided for the seat.
chariot élévateur à mât coulissant suivant la revendication 5 ou 6, caractérisé par un entraînement de pivotement pour le siège.

at the end of the day, you need a reach truck that helps you get the job done quickly and safely.
au bout du compte, vous avez besoin d'un chariot qui vous aide à faire le travail rapidement et en toute sécurité.

the mast of a reach truck can extend i.e. "reach" or move forwards/backwards.
le mât d'un chariot à mât rétractable peut “s'allonger ou se déplacer vers l'avant/vers l'arrière.

the reach truck of claim 5, wherein the seat (16) may be locked in individual pivoting portions.
chariot élévateur à mât coulissant suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le siège (16) peut être immobilisé dans différentes positions de pivotement.

all of these add up to superior perfomance... for the mast-moving reach truck, the operator and your bottom line.
tous ces avantages se combinent pour offrir une performance supérieure pour le chariot rétractable avec mât mobile, l'opérateur et vos résultats.

the truck has a mast, like a reach truck, which enables it to work like a counterbalance machine when placing or retrieving loads.
cet appareil est doté d’un mât semblable à celui d’un chariot élévateur rétractable, qui assure un contrepoids lors de la mise en place ou du déplacement de charges.

the crown family of reach trucks gives you more for your investment by:
la gamme de chariots rétractables de crown vous en donne plus pour votre investissement en :

the reach truck of claim 8, wherein the maximal admissible pivoting position of the seat (16) is coupled with positions of the mast (30)
chariot élévateur à mât coulissant suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la position de pivotement maximale permise du siège (16) est couplée avec les positions du mât coulissant (30)

the reach truck of claim 3, wherein the upper side (48, 50) of the troughs (40a, 42a) is convex-shaped.
chariot élévateur à mât coulissant suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la face supérieure (48, 50) des compartiments de batterie (40, 42, 40a, 42a) présente un renflement en forme d'arc.