Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i do not use notes when i speak.
je parle sans notes.
Laatste Update: 2018-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can use notes to help remember your points.
vous pouvez utiliser vos notes comme aide-mémoire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want him to know that i very seldom use notes.
je tiens à préciser au député que je n'utilise que très rarement des notes.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the culprit cannot present or read a statement written previously but can use notes.
le prévenu ne peut pas présenter de déclaration rédigée au préalable ni donner lecture d'une telle déclaration mais il peut se servir de notes.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a member may, however, use notes when delivering a speech.
ils peuvent cependant se servir de notes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• use notes, a journal or a calendar to record appointments.
• utilisez des notes, un journal ou un calendrier pour noter vos rendez-vous.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.22 notes use notes sparingly to emphasize important information.
4.22 les notes utilisez les notes avec parcimonie pour souligner l'information importante.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use notes.
tissus imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés; articles techniques en matières textiles notes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no other person is allowed to see, read or use the notes, and there is a clear expectation on the part of the author that no other person will see the notes.
les membres du ccrt sont entièrement libres de prendre des notes, là où ils estiment que c’est indiqué, et ils peuvent aussi bien choisir de ne pas en prendre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyone can read about your patent, but you retain the right to make, sell or use your invention.
les gens peuvent alors prendre connaissance de votre brevet, mais vous conservez le droit de fabriquer, de vendre ou d'employer votre invention.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those more familiar with those matters may read the chapter more selectively, or use it for reference purposes.
les personnes bien au fait de ces questions peuvent lire le chapitre de manière plus sélective, ou s'y référer au besoin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
notes organizer deluxe is a flexible database management software with ready to use notes management solutions.
l'organisateur de notes de luxe est un logiciel de gestion de bases de données flexible avec prêt à utiliser des solutions de direction de notes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"our website was widely commended for being very clear and easy to use," notes de roeck.
soixante rencontres ont débouché sur des contacts suivis,dont plus de la moitié présentent un potentiel transnational."nous avons déjà eu connaissance d'un accord de coopération entre sociétés belges et d'un autre à dimension européenne, conclus à la suite des contacts pris à ifest" ajoute mme de roeck.'onq autres accords internationaux sont encore en cours de négociation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
licit drug use note:
consommation de médicaments licites remarque :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the advertisement planner then distributes advertising media together with the issue number so that users may memorize or input in a mobile phone
ensuite, le planificateur diffuse le support publicitaire accompagné du numéro de publication, de telle sorte que les utilisateurs puissent le mémoriser ou l'enregistrer sur un téléphone mobile
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. speaker, i notice that he should use notes, that he should do research, because the difficulty we have is that he does not understand the facts.
monsieur le président, le député devrait se servir de notes et effectuer des recherches, car la difficulté que nous avons, c'est qu'il ne comprend pas les faits.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
client uses notes in denominations that are unusual for the client, when the norm in that business is different.
le client produit différents documents d’identification à différents moments.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11) enter any restrictions or other notes concerning the certification or use of the console.
11) indiquer toute restriction ou toute remarque concernant la certification ou l'utilisation de la console.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use notes on iphone to write yourself a quick note and keep important information on hand. send notes to yourself or others via email and sync them back to your mac or pc.
utilisez notes sur iphone pour rédiger un pense-bête et toujours avoir vos informations importantes à portée de main. envoyez-vous des notes par courriel et synchronisez-les avec votre mac ou pc.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
newfoundland note identifies a comment on the meaning or use of a term (n.s.)
Île-du-prince-Édouard lfafe loi fédérale sur l’aide financière aux étudiants lfpe loi fédérale sur les prêts aux étudiants (man.)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: