Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibu
los diáconos sean maridos de una sola mujer; que gobiernen bien a sus hijos y sus propias casas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subdito
sea el anciano irreprensible, marido de una sola mujer, que tenga hijos creyentes que no sean acusados como libertinos o rebeldes
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oportet ergo episcopum inreprehensibilem esse unius uxoris virum sobrium prudentem ornatum hospitalem doctore
entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: