Je was op zoek naar: reasons for failed deliveries (Engels - Frans)

reasons for:
pour:

explain the reasons for the failed merger.
expliquez les raisons de la fusion échouée.

there are many reasons for a failed credit card transaction.
les raisons de refus de transaction par carte de crédit peuvent être multiples.

the reasons for late delivery
les raisons des retards de livraison des données

the reasons for the failed transaction, however, were not explained.
les raisons pour lesquelles cette transaction a avorté n'ont toutefois jamais été dévoilées.

and it is the reasons for such despair which we have failed to address.
c'est justement aux causes de cette désespérance que nous ne nous sommes point attaqués.

assembly for failed fuel element localization
ensemble de localisation de rupture de gaine

a high price for failed foreign policy
la turquie paye le prix de sa politique étrangère erronée

insolvency prevention and new hope for failed entrepreneurs
prévenir les faillites et redonner espoir aux entrepreneurs qui ont connu un échec

dot substitution to compensate for failed ink jet nozzles
substitution de points pour la compensation des buses à jet d'encre défaillantes

led lighting system with bypass circuit for failed led
systÈme d'Éclairage À del À circuit de dÉrivation pour del dÉfectueuse

it has become a rest home for failed domestic politicians.
elle s’ est transformée en une maison de repos pour politiciens nationaux ratés.

nyt backtracks on headline blaming dems for failed stimulus bill
le new york times fait marche arriÈre concernant un de ses gros titres blÂmant les dÉmocrates pour l'Échec du projet de loi visant À stimuler l'Économie

policy of return for failed asylum seekers in the netherlands
– nous allons procéder au vote sur l’ensemble du projet de recommandation, contenu dans le document 10762.

a system and method for correcting the failed delivery of electronic documents
systeme et procede permettant de corriger la distribution defectueuse de documents electroniques

policy of return for failed asylum seekers in the netherlands the president.
politique de retour pour les demandeurs d’asile déboutés aux pays-bas le prÉsident (traduction).

epso and the commission therefore failed to give adequate reasons for refusing access.
par conséquent, l'oesp et la commission n'ont pas motivé de façon adéquate le refus qu’ils ont opposé à cet accès, ce qui constitue un cas de mauvaise administration.

method and system to compensate for failed network access using disparate access technologies
procédé et appareil pour compenser un accès réseau infructueux utilisant des technologies d'accès disparates

the court of first instance therefore failed to provide adequate reasons for its conclusion.
le tribunal de première instance a donc omis de fournir une motivation adéquate à l’appui de sa conclusion.

to compensate for failed network access using disparate access technologies can include an access point controller
pour compenser un accès réseau infructueux utilisant des technologies d'accès disparates pouvant comprendre un contrôleur de point d'accès