Je was op zoek naar: recharged (Engels - Frans)

recharged
redébité

recharged in seconds.
rechargeable en quelques secondes

can be recharged through :
peut être rechargé par:

recharged of disposed of in fire
rechargé éliminé au feu

note that no card can be recharged.
À noter qu'aucune carte ne peut être rechargée.

the chambers then had to be recharged.
elle a ensuite dû charger les deux chambres.

select an amount you want recharged €______
choisissez une quantite €______

battery recharged from the overhead lines
recharger la batterie par la ligne aérienne

they are recharged at the time they are sold.
elles le sont au moment de la vente.

that is recharged from a solar-panel
rechargée par un panneau solaire

capacitors can be physically removed and recharged.
les condensateurs peuvent être physiquement enlevés et rechargés.

permanent staff recharged services operational total
personnel permanent refacturation services dépenses total

the batteries can be recharged immediately during use.
il permet la recharge immédiate des batteries pendant l'utilisation.

(4) rechargeable batteries shall be recharged:
(4) les batteries rechargeables doivent être rechargées :

battery power is recharged using a wind turbine.
la batterie est rechargée à l'aide d'une éolienne.

the capacitors are recharged by the vehicle's battery
les condensateurs sont rechargés par la batterie du véhicule

and the first capacitor is recharged to the first voltage
et le premier condensateur est rechargé à la première tension

this card can be recharged with currents as a simple phone.
la carte électronique peut être rechargée de la même manière qu'un simple téléphone.

simultaneously, the accumulator of the pump unit 10 is automatically recharged.
simultanément, l'accumulateur du module pompe 10 est rechargé automatiquement.

the power battery can be recharged by the energy storage battery
la batterie de puissance peut être rechargée par la batterie de stockage d'énergie