Je was op zoek naar: recognize text dialog and recognize text settings (Engels - Frans)

an ocr plugin can be used to recognize text.
un plugin ocr peut être utilisé pour reconnaître le texte.

a system for extracting keywords from interactive text dialog and providing the extracted keywords as a dialog summary displayed in an interactive text window is provided
cette invention concerne un système permettant d'extraire des mots clés d'un dialogue interactif et d'afficher les mots clés extraits sous forme de résumé du dialogue dans une fenêtre de texte interactive

a system for extracting keywords from interactive text dialog and providing the extracted keywords as a dialog summary displayed in an interactive text window is provided.
cette invention concerne un système permettant d'extraire des mots clés d'un dialogue interactif et d'afficher les mots clés extraits sous forme de résumé du dialogue dans une fenêtre de texte interactive.

of course, the state should provide basic legal framework, which supports social dialog and recognize the efforts of the companies and workers.
bien sûr, l’état devrait fournir un cadre légal de base, qui soutient le dialogue social et reconnait les efforts des compagnies et des travailleurs.

optical character recognition: ability to recognize text anywhere on the computer screen due to innovative on-screen optical character recognition.
reconnaissance optique des caractères: capacité à reconnaître un texte n'importe où sur l'écran grâce à l'innovation reconnaissance optique sur ecran des caractères.

to recognize texts that were merely symbolic would be to destroy our credibility, and credibility cannot be earned through the kind of automatic, mechanistic approach that amounts to policy by numbers.
le fait de dire que l' on doit aussi accepter des textes symboliques saccage la crédibilité et la crédibilité ne doit pas être gagnée avec des formes automatiques et mécaniques, par la réalisation d' une politique algorithmique.

the check processing system recognizes text on a check using a text recognition method wherein the text is compared to information entries in a customized recognition list stored in a restrictive lexicon.
le système de traitement de chèque reconnaît le texte sur un chèque à l'aide d'un procédé de reconnaissance de texte, le texte étant comparé aux entrées d'informations contenues dans une liste de reconnaissance personnalisée stockée dans un lexique restreint.

a check processing system for recognizing text on a check and processing the check using an interpretation for the recognized text is disclosed. the check processing system recognizes text on a check using a text recognition method wherein the text is compared to information entries in a customized recognition list stored in a restrictive lexicon. thus, a process of creating restricted lexicons containing only customized recognition lists is disclosed. like the text on the check, the information entries may be strings of characters, such as, without limitation, strings of numerical characters, alphabetic characters or a combination of alphabetic and numerical characters. furthermore, the strings of characters for the text, as well as the information entries, may be a word or a phrase of words, such as payee names or memo categories. after the text is recognized, the check processing system processes the check using the interpretation by linking the check to the interpretation on an account statement.
l'invention concerne un système de traitement de chèque destiné à reconnaître un texte sur un chèque et traiter le chèque au moyen d'une interprétation du texte reconnu. le système de traitement de chèque reconnaît le texte sur un chèque à l'aide d'un procédé de reconnaissance de texte, le texte étant comparé aux entrées d'informations contenues dans une liste de reconnaissance personnalisée stockée dans un lexique restreint. ainsi, l'invention concerne un procédé de création de lexiques restreints contenant seulement des listes de reconnaissance personnalisées. comme le texte sur le chèque, les informations d'entrées peuvent être des chaînes de caractères, telles que, mais non limitées à, des chaînes de caractères numériques, de caractères alphabétiques ou une combinaison de caractères alphabétiques et numériques. de plus, les chaînes de caractère pour le texte, ainsi que les entrées d'informations peuvent être un mot ou une phrase, tels que le nom du bénéficiaire ou des catégories de mémoires. après la reconnaissance du texte, le système de traitement de chèques traite le chèque au moyen de l'interprétation en mettant en relation le chèque avec l'interprétation sur un extrait de compte.