Je was op zoek naar: reconquest (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

reconquest

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

reconquest

Frans

reconquista

Laatste Update: 2013-09-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the reconquest of africa

Frans

la reconquête de l’afrique

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the reconquest of a patrimony

Frans

la reconquête d'un patrimoine

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the african reconquest has begun

Frans

la reconquÊte de l’afrique a commencÉ

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

africa / the reconquest of africa

Frans

africa / la reconquête de l’afrique

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

961 - byzantine reconquest of crete.

Frans

961 - reconquête de la crète par les byzantins : maîtrise de la méditerranée orientale.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

esprit: the reconquest of information technology

Frans

esprit: la reconquête des technologies de l'information

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this period ended with the reconquest by the catholic kings.

Frans

cette période prit fin avec la reconquête des rois catholiques.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

by the time of the reconquest of the airport by the romanian no.

Frans

) ont ouvert des bureaux dans l'enceinte de l'aéroport.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

they warned of the dangers of a reconquest by old and new colonialists.

Frans

ils avaient mis en garde contre le risque d’une reconquête par les colonialistes et néocolonialistes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it is the spectacular staging of the reconquest of the province from the arabs

Frans

moros y cristianos : principale fête de la province, dans cinq quartiers de la ville à des dates différentes. il s’agit d’une mise en scène spectaculaire de la reconquête des terres de la province aux arabes

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

during the reconquest, avila was on the margin of the islamic domain.

Frans

lors de la reconquête, avila était à la frontière de l'islam; et les immeubles à caractère religieux sont nombreux.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

after the reconquest the christians added a bell tower to the minaret in 1568.

Frans

après la reconquête, les chrétiens ajoutèrent un clocher au minaret en 1568.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

no surrender of svyazhsk and the bridge means the reconquest of kazan by the red army.

Frans

mais si l’on tient sviajsk et le pont, cela veut dire que l’armée rouge reprendra kazan.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

barthe did not, however, advocate a military or even a political reconquest of canada.

Frans

en réalité, barthe ne prône pas une reconquête militaire, ni même politique, du canada: il rêve seulement que la france profite de sa nouvelle amitié avec le royaume-uni pour consolider la présence française au canada en fournissant à son ancienne colonie plusieurs contingents de nouveaux citoyens et de généreux secours d’ordre culturel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

ankara is promptly undergoing a craziness of "reconquest" to the detriment of democratization.

Frans

fin janvier, ankara est en train de se soumettre à la folie d'une "reconquête" au détriment de la démocratisation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

963 - reign of nikephoros phokas. reconquest of cilicie and cyprus. conquest of syria.

Frans

963 - avènement de nicéphore phocas reconquête de la cilicie et de chypre. conquête de la syrie du nord.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i therefore regret the lack of ambition in terms of competitiveness, the reconquest of markets and improvements in employment levels.

Frans

je regrette donc le manque d' ambitions en termes de compétitivité, de reconquête des marchés et d' amélioration du niveau d' emploi.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

reconquest of old colonies and territories and restoration of prewar positions in the world was a major theme of all fascist movements.

Frans

un grand thème de tous les mouvements fascistes est la reconquête des colonies et territoires perdus de même que le rétablissement de la situation antérieure à la guerre.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the reconquest and the protection of our internal market should be your priority for producing european goods, in europe, by europeans.

Frans

c' est la reconquête et la protection de notre marché intérieur qui devraient être votre priorité pour produire européen, en europe, avec des européens.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK